Paroles et traduction Morissette & Piolo Pascual - Something I Need (Duet Version)

Something I Need (Duet Version)

I had a dream the other night
About how we only get one life
Woke me up right after two
I stayed awake and stared at you
So I wouldn't loose my mind
And I had the week that came from hell
And yes I know that you could tell
But you're like the net under the ledge
When I go flying off the edge
You go flying off as well
And if you only die once
I wanna die with
You got something I need
In this world full of people, there's one killing me
And if we only die once
I wanna die with you (you, you, you)
You got something I need
In this world full of people, there's one killing me
And if we only die once
I wanna die with you (you, you, you)
Last night I think I drank too much, yeah
Call it our temporary crunch
With broken words I've tried to say it
Honey don't you be afraid
If we got nothing, we got us
Ey yeah
And if you only die once
I wanna die with

You got something I need
In this world full of people, there's one killing me
And if we only die once
I wanna die with you (you, you, you)

You got something I need
In this world full of people, there's one killing me
And if we only die once
I wanna die with you (you, you, you)

I know that we're not the same
But I'm so damn glad that we made it to this time
This time, around, yeah

You got something I need
Yeah in this world full of people, there's one killing me
And if we only die once
I wanna die with you
You yeah

You got something I need
In this world full of people, there's one killing me
And if we only die once
I wanna die with you (you, you, you)

You got something I need
In this world full of people, there's one killing me
And if we only die once
I wanna die with you (you, you, you)
If we only die once
I wanna die
If we only live once
I wanna live with you

Что-то, что мне нужно (Дуэтная версия)

Мне сегодня сон приснился,
Что жизнь всего одна даётся,
Разбудил меня он после двух,
Я не спал и всё смотрел на тебя,
Чтобы совсем не потерять рассудок.
И была неделя, как из ада,
Да, я знаю, что ты всё поняла,
Но ты как сеть подо мной,
Когда я срываюсь в бездну,
Ты летишь за мной,
И если умирать всего лишь раз,
То я хочу умереть с
В тебе есть то, что мне нужно,
В этом мире, полном людей, одна ты убиваешь меня.
И если умирать всего лишь раз,
Я хочу умереть с тобой (с тобой, с тобой, с тобой).
В тебе есть то, что мне нужно,
В этом мире, полном людей, одна ты убиваешь меня.
И если умирать всего лишь раз,
Я хочу умереть с тобой (с тобой, с тобой, с тобой).
Кажется, я слишком много выпил вчера,
Назови это нашим временным кризисом,
Ломаными словами я пытаюсь сказать,
Милая, не бойся,
Если у нас ничего нет, то есть мы,
Эй, да.
И если умирать всего лишь раз,
То я хочу умереть с

В тебе есть то, что мне нужно,
В этом мире, полном людей, одна ты убиваешь меня.
И если умирать всего лишь раз,
Я хочу умереть с тобой (с тобой, с тобой, с тобой).

В тебе есть то, что мне нужно,
В этом мире, полном людей, одна ты убиваешь меня.
И если умирать всего лишь раз,
Я хочу умереть с тобой (с тобой, с тобой, с тобой).

Я знаю, мы не одинаковы,
Но я чертовски рад, что мы дожили до этого времени,
До этого времени, да.

В тебе есть то, что мне нужно,
Да, в этом мире, полном людей, одна ты убиваешь меня.
И если умирать всего лишь раз,
Я хочу умереть с тобой,
С тобой, да.

В тебе есть то, что мне нужно,
В этом мире, полном людей, одна ты убиваешь меня.
И если умирать всего лишь раз,
Я хочу умереть с тобой (с тобой, с тобой, с тобой).

В тебе есть то, что мне нужно,
В этом мире, полном людей, одна ты убиваешь меня.
И если умирать всего лишь раз,
Я хочу умереть с тобой (с тобой, с тобой, с тобой).
Если мы умрём лишь однажды,
Я хочу умереть,
Если мы живём лишь однажды,
Я хочу жить с тобой.