Paroles et traduction Morissette - You and I

You and I

Lately I've been feeling all so strange
Looking at you has never been the same
Never knew what brought us here today
Love has taken over all the way

Baby, you and I
Never knew we were meant
You and I
Can't believe this is happening
Baby I'm in love with you
And I know this much is true
And I'll stay this way
Every moment I spend with you
You ohh woahh ahh hmm

Maybe I'm a little bit insane
To see forever in your eyes each day
Searching for the one and then you came
Love has taken over all the way
You put smile in my face
Bring me joy every time
Everyday you're with me
And make me feel so alive

Baby, you and I
Never knew we were meant
You and I
Can't believe this is happening
Baby I'm in love with you
And I know this much is true
And I'll stay this way
Every moment I spend with you
Ohh ohh

Baby together
Through the storms we'll weather
I will hold forever
And never let it go
Baby that's a promise
I won't let go, I won't let go

Baby, you and I
Never knew we were meant
You and I
Can't believe this is happening
Baby I'm in love with you
And I know this much is true
And I'll stay this way
Every moment I spend with you
Ohh oh oh
With you

Ты и я

В последнее время я чувствую себя так странно,
Смотреть на тебя стало совсем иначе.
Никогда не знала, что приведет нас сюда сегодня,
Любовь полностью завладела мной.

Любимый, ты и я,
Никогда не думала, что мы предназначены друг другу.
Ты и я,
Не могу поверить, что это происходит.
Любимый, я люблю тебя,
И я знаю, что это правда.
И я останусь такой,
Каждое мгновение, проведенное с тобой.
Ты о-о-о во-о-о а-а-а хм-м-м.

Может быть, я немного сумасшедшая,
Видеть вечность в твоих глазах каждый день.
Искала своего единственного, и вот появился ты,
Любовь полностью завладела мной.
Ты даришь мне улыбку,
Приносишь радость каждый раз,
Каждый день, когда ты со мной,
И заставляешь меня чувствовать себя такой живой.

Любимый, ты и я,
Никогда не думала, что мы предназначены друг другу.
Ты и я,
Не могу поверить, что это происходит.
Любимый, я люблю тебя,
И я знаю, что это правда.
И я останусь такой,
Каждое мгновение, проведенное с тобой.
О-о-о о-о-о.

Любимый, вместе,
Мы переживем все бури,
Я буду хранить это вечно
И никогда не отпущу.
Любимый, это обещание,
Я не отпущу, я не отпущу.

Любимый, ты и я,
Никогда не думала, что мы предназначены друг другу.
Ты и я,
Не могу поверить, что это происходит.
Любимый, я люблю тебя,
И я знаю, что это правда.
И я останусь такой,
Каждое мгновение, проведенное с тобой.
О-о-о о-о-о о-о-о.
С тобой.