Paroles et traduction Moritz Garth - Bumerang

Bumerang

Ich kann nicht ohne dich und auch nicht mit dir
Weiß nicht warum wir′s immer wieder neu probieren
Selbst unsere Freunde können schon lange nicht mehr verstehen
Dass wir uns immer wieder nur im Kreis drehen

Aber wenn du nicht da bist, bin ich auf Entzug
Kann einfach nicht schlafen und fühl' mich nicht gut
Und obwohl ich ja weiß, dass es nicht funktioniert
Ey, ich bin schon auf dem Weg zu dir

Denn ich bin wie ein Bumerang
Ich komm′ zurück zu dir ein Leben lang
Egal wohin du gehst du ziehst mich an
Wie ein Bumerang
Komm' ich immer wieder bei dir an

Flieg' über Wälder, über Wüsten und das Meer
Doch meinen Kurs zu halten fällt mir leider schwer
Versuch′ mit aller Kraft dagegen anzukämpfen
Doch die Physik findet mal wieder ihre Grenzen

Aber wenn du nicht da bist bin ich auf Entzug
Kann einfach nicht schlafen und fühl′ mich nicht gut
Und obwohl ich ja weiß, dass es nicht funktioniert
Ey, ich bin schon auf dem Weg zu dir

Denn ich bin wie ein Bumerang
Ich komm' zurück zu dir ein Leben lang
Egal wohin du gehst du ziehst mich an
Wie ein Bumerang
Komm′ immer wieder an
Denn ich bin wie ein Bumerang
Ich komm' zurück zu dir ein Leben lang
Egal wohin du gehst du ziehst mich an
Wie ein Bumerang
Komm′ ich immer wieder bei dir an

Wie ein Bumerang
Ich komm' zurück zu dir ein Leben lang
Egal wohin du gehst du ziehst mich an
Wie ein Bumerang
Wie ein Bumerang

Denn ich bin wie ein Bumerang
Ich komm′ zurück zu dir ein Leben lang
Egal wohin du gehst du ziehst mich an
Wie ein Bumerang
Komm' immer wieder an
Denn ich bin wie ein Bumerang
Ich komm' zurück zu dir ein Leben lang
Egal wohin du gehst du ziehst mich an
Ey, wie ein Bumerang
Komm′ ich immer wieder bei dir an

Boomerang

I can't live without you, and I can't live with you
I don't know why we keep trying again and again
Even our friends can no longer understand
That we just keep going around in circles

But when you're not here, I go into withdrawal
I just can't sleep and don't feel good
And although I know it doesn't work
Hey, I'm already on my way to you

Because I'm like a boomerang
I'll come back to you for a lifetime
No matter where you go, you attract me
Like a boomerang
I'll always end up with you

I'll fly over forests, over deserts and the sea
But I find it hard to stay on course
I try with all my might to fight it
But physics keeps finding its limits

But when you're not here, I go into withdrawal
I just can't sleep and don't feel good
And although I know it doesn't work
Hey, I'm already on my way to you

Because I'm like a boomerang
I'll come back to you for a lifetime
No matter where you go, you attract me
Like a boomerang
I'll always end up with you
Because I'm like a boomerang
I'll come back to you for a lifetime
No matter where you go, you attract me
Like a boomerang
I'll always end up with you

Like a boomerang
I'll come back to you for a lifetime
No matter where you go, you attract me
Like a boomerang
Like a boomerang

Because I'm like a boomerang
I'll come back to you for a lifetime
No matter where you go, you attract me
Like a boomerang
I'll always end up with you
Because I'm like a boomerang
I'll come back to you for a lifetime
No matter where you go, you attract me
Hey, like a boomerang
I'll always end up with you