Paroles et traduction Moritz Krämer - Aussterben

Aussterben

Warum ist eigentlich Aussterben nicht gut angesehen?
Vielleicht birgt es in sich eine Lösung
Ich denke sicherlich es ist widerlich
Nicht abzutreten
Warum sollten Wale
Ewig sein?
Um die Dinos hat auch niemand geweint
Warum ist eigentlich Aussterben nicht gut angesehen?
Ich will ganz sicher nicht
Schuld sein
Wenn ich der Erste bin der das Ende verdient
Dann bitte noch nicht
Bitte noch nicht
Wenn mit Thunfisch dann nichts mehr ist
Da will ich nicht Schuld sein
Schuld sein
Will ich nicht
Nein, nein

Solange ich noch hier bin, bin ich nicht ausgestorben
Oder im Zoo
Im Freigehege
Solang ich noch hier bin, bin ich nicht ausgestorben
Oder Zoo
Oder im Aquarium

Wenn mit Thunfisch dann nichts mehr ist
Dann will ich nicht Schuld sein
Nein
Das Gleichgewicht interessiert mich nicht
Jedenfalls
Will ich nicht Schuld sein
Schuld sein, will ich nicht
Nein, nein

Solange ich noch hier bin, bin ich nicht ausgestorben
Oder im Zoo
Im Freigehege
Solange ich noch hier bin, bin ich nicht ausgestorben
Oder im Zoo
Oder im Aquarium

Bei den Thunfischen
Schwimmen lernen
Nase platt drücken
Scheiben mit Fett schmutzig küssen
Und zugucken dem letzten Thunfisch
Zugucken
Dem letzten Thunfisch
Zugucken
Dem letzten Thunfisch
Dem letzten Thunfisch
Dem letzten Thunfisch

Extinction

Why is it actually not well regarded to go extinct?
Maybe it holds a solution within itself
I certainly think it's disgusting
Not to step down
Why should whales
Last forever?
Nobody cried over the dinosaurs either
Why is it actually not well regarded to go extinct?
I certainly don't want to
Be to blame
If I'm the first who deserves the end
Then please not yet
Please not yet
If there's nothing left with tuna
I don't want to be to blame
To blame
I don't want to be
No, no

As long as I'm still here, I'm not extinct
Or in the zoo
In the open-air enclosure
As long as I'm still here, I'm not extinct
Or zoo
Or in the aquarium

If there's nothing left with tuna
Then I don't want to be to blame
No
The balance doesn't interest me
Anyway
I don't want to be to blame
To blame, I don't want to be
No, no

As long as I'm still here, I'm not extinct
Or in the zoo
In the open-air enclosure
As long as I'm still here, I'm not extinct
Or in the zoo
Or in the aquarium

With the tunas
Learn to swim
Flatten your nose
Kiss the panes dirty with grease
And watch the last tuna
Watch
The last tuna
Watch
The last tuna
The last tuna
The last tuna