Paroles et traduction Moritz Krämer - Aussterben

Aussterben

Warum ist eigentlich Aussterben nicht gut angesehen?
Vielleicht birgt es in sich eine Lösung
Ich denke sicherlich es ist widerlich
Nicht abzutreten
Warum sollten Wale
Ewig sein?
Um die Dinos hat auch niemand geweint
Warum ist eigentlich Aussterben nicht gut angesehen?
Ich will ganz sicher nicht
Schuld sein
Wenn ich der Erste bin der das Ende verdient
Dann bitte noch nicht
Bitte noch nicht
Wenn mit Thunfisch dann nichts mehr ist
Da will ich nicht Schuld sein
Schuld sein
Will ich nicht
Nein, nein

Solange ich noch hier bin, bin ich nicht ausgestorben
Oder im Zoo
Im Freigehege
Solang ich noch hier bin, bin ich nicht ausgestorben
Oder Zoo
Oder im Aquarium

Wenn mit Thunfisch dann nichts mehr ist
Dann will ich nicht Schuld sein
Nein
Das Gleichgewicht interessiert mich nicht
Jedenfalls
Will ich nicht Schuld sein
Schuld sein, will ich nicht
Nein, nein

Solange ich noch hier bin, bin ich nicht ausgestorben
Oder im Zoo
Im Freigehege
Solange ich noch hier bin, bin ich nicht ausgestorben
Oder im Zoo
Oder im Aquarium

Bei den Thunfischen
Schwimmen lernen
Nase platt drücken
Scheiben mit Fett schmutzig küssen
Und zugucken dem letzten Thunfisch
Zugucken
Dem letzten Thunfisch
Zugucken
Dem letzten Thunfisch
Dem letzten Thunfisch
Dem letzten Thunfisch

Вымирание

Почему же вымирание считается чем-то плохим?
Возможно, в нём кроется решение.
Я, конечно же, думаю, что это отвратительно,
Не уступать.
Почему киты
Должны жить вечно?
По динозаврам тоже никто не плакал.
Почему же вымирание считается чем-то плохим?
Я точно не хочу
Быть виноватым,
Если я первый, кто заслужил конец.
Тогда, пожалуйста, ещё нет,
Пожалуйста, ещё нет.
Если с тунцом всё кончено,
Я не хочу быть виноватым,
Виноватым
Я не хочу быть.
Нет, нет.

Пока я ещё здесь, я не вымер,
Или в зоопарке,
В вольере.
Пока я ещё здесь, я не вымер,
Или в зоопарке,
Или в аквариуме.

Если с тунцом всё кончено,
Я не хочу быть виноватым.
Нет.
Меня не интересует равновесие.
Во всяком случае,
Я не хочу быть виноватым.
Виноватым я не хочу быть.
Нет, нет.

Пока я ещё здесь, я не вымер,
Или в зоопарке,
В вольере.
Пока я ещё здесь, я не вымер,
Или в зоопарке,
Или в аквариуме.

С тунцами
Учиться плавать,
Расплющивать нос,
Пачкать стекло жирными поцелуями
И смотреть на последнего тунца,
Смотреть
На последнего тунца,
Смотреть
На последнего тунца,
На последнего тунца,
На последнего тунца.