Paroles et traduction Moritz Krämer - Da bin ich wieder

Da bin ich wieder

Da bin ich wieder
Ich hab' drüber geschlafen
Stimmt nicht ganz
Ich war in der Küche um meinen Kaffee zu machen
Da bin ich wieder
Da bin ich wieder
Dass es überhaupt möglich ist
Schon komisch
Was es in einem Satz versteckt
Obwohl es
Um etwas ganz andres geht
Im ganzen Rest
Da bin ich wieder
Ich hab' drüber geschlafen
Stimmt nicht ganz
Ich war in der Küche um meinen Kaffee zu machen
Da bin ich wieder
Er kauft ein Auto und fährt damit nach Hause
In seinem Handschuhfach eine ausgestorb'ne Klausel
"Ich bin die letzte, die letzte meiner Art
Ich gehör' ganz alleine
Weil dir an mir am meisten lag
Weil dir an mir am meisten lag"
Dass es überhaupt möglich ist
Schon komisch
Was es in einem Satz versteckt
Obwohl es
Um etwas ganz andres geht
Im ganzen Rest
Dass es überhaupt möglich ist
Schon komisch
Was es in einem Satz versteckt
Obwohl es
Um etwas ganz andres geht
Im ganzen Rest
Da bin ich wieder
Ich hab' drüber geschlafen
Stimmt nicht ganz
Ich war in der Küche um meinen Kaffee zu machen
Da bin ich wieder
Da bin ich wieder

Here I Am Again

Here I am again
My mind has been filled with thoughts of you
It's not quite true
I was in the kitchen, trying to make some coffee
And, here I am again
Here I am again
That is even possible
Funny how
It’s hidden in a simple phrase
Although
It's about something completely different
In all the rest
Here I am again
My mind has been filled with thoughts of you
It's not quite true
I was in the kitchen, trying to make some coffee
And, here I am again
He bought a car and drove it home
And in his glove compartment, there was an extinct clause
"I'm the last, the last of my kind
All alone, I do not belong
Because you loved me the most
Because you loved me the most"
That is even possible
Funny how
It’s hidden in a simple phrase
Although
It's about something completely different
In all the rest
That is even possible
Funny how
It’s hidden in a simple phrase
Although
It's about something completely different
In all the rest
Here I am again
My mind has been filled with thoughts of you
It's not quite true
I was in the kitchen, trying to make some coffee
And, here I am again
Here I am again