Paroles et traduction Moritz Krämer - Das Wort

Das Wort

Mit jedem, mit jedem Satz
Wird alles glatter gemacht
Immer mehr vertuscht sich selbst
Die Lust am Schreien, Schwimmen und
Weil er Orangen in den Händen hält
Ich kann nicht aufhören, alles muss ich schreiben
Will immer vorgeben irgendwas zu meinen
Dabei meint, was es meint allein
Allein das Wort
Dabei meint, was es meint allein
Allein, allein das Wort
Aber am Anfang
Haben wir nicht gesagt
Was wir denken
Was denken wir?
Schön, dass du fragst
Ich kann nicht aufhören, alles muss ich schreiben
(Ich schreib')
Will immer vorgeben irgendwas zu meinen
Dabei meint, was es meint allein
Allein das Wort
Dabei meint, was es meint allein
Allein, allein das Wort
Ich gab dir meins, du gabst mir deins
Unterschreib', unterschreib'
Ich gab dir meins, du gabst mir deins
Unterschreib', unterschreib'
Dabei meint, was es meint allein
Allein, allein, allein das Wort
Dabei meint, was es meint allein
Allein, allein das Wort
(Das Wort)
(Das Wort)
(Das Wort)
(Das Wort)
Dabei meint, was es meint allein
Allein das Wort

Le Mot

Avec chaque, avec chaque phrase
Tout devient plus lisse
De plus en plus se cache lui-même
Le plaisir de crier, de nager et
Parce qu'il tient des oranges dans ses mains
Je ne peux pas arrêter, je dois tout écrire
Je veux toujours prétendre que je possède quelque chose
Alors qu'il veut dire ce qu'il veut seul
Seul le mot
Alors qu'il veut dire ce qu'il veut seul
Seul, seul le mot
Mais au début
N'avons-nous pas dit
Ce que nous pensons
Qu'est-ce que nous pensons ?
C'est bien que tu demandes
Je ne peux pas arrêter, je dois tout écrire
(J'écris)
Je veux toujours prétendre que je possède quelque chose
Alors qu'il veut dire ce qu'il veut seul
Seul le mot
Alors qu'il veut dire ce qu'il veut seul
Seul, seul le mot
Je t'ai donné le mien, tu m'as donné le tien
Signe, signe
Je t'ai donné le mien, tu m'as donné le tien
Signe, signe
Alors qu'il veut dire ce qu'il veut seul
Seul, seul, seul le mot
Alors qu'il veut dire ce qu'il veut seul
Seul, seul le mot
(Le mot)
(Le mot)
(Le mot)
(Le mot)
Alors qu'il veut dire ce qu'il veut seul
Seul le mot