Paroles et traduction Moritz Krämer - Hinterher

Hinterher

Jetzt denke ich dass es vielleicht zu früh war
Und dass das beste eigentlich noch kommt
Und dass ich mich vielleicht in was verrannt hab
Und niemand hinterher kommt
Lars, franz, freddy und die schmale judith
Ich mochte euch schon damals nicht
Was macht ihr hier
Karl, urs, britta, meine langzeitliebe
In der hölle sollt ihr schmorn
Verdammt wo seid ihr
Und dieser friedhof ist ein kramatorium
Ich wollte doch ins grüne und ein bemoostes kreuz
Und putin ist nicht da und rachel weisz ist nich gekommen
Mein letzter wille für den arsch, was für ein beschissner tag
Und lars, franz, freddy und die schmale judith
Ich mochte euch schon damals nicht, was macht ihr hier
Karl, urs, britta, meine langzeitliebe
In der hölle sollt ihr schmorn
Verdammt wo seid ihr
Auf meinem boden, auf der diele, da ist ein wasserfleck
Bitte lasst den da
Ich bin jetzt dann mal weg
An der stelle wo ich stand, da hätt ich so gerne wenn es geht bitte
Ein loch, ein loch in der wand
Mir fehlen jetzt schon all die sorgen
Dass man ständig ficken muss
Vielleicht was es der beste zeitpunkt
Weil das alles irgendwann
Aufhörn muss
Aufhörn muss
Jetzt denke ich dass es vielleicht zu früh war
Und dass das beste eigentlich noch kommt
Und dass ich mich vielleicht in was verrannt hab
Und dass niemand
Hinterherkommt
Und dass niemand hinterherkommt
Und dass niemand hinterherkommt
Und dass niemand hinterher angeschlichen kommt
Und fragt was du gemacht hast
Und wo du warst
In der zwischenzeit
Und ob du alles erledigt hast
Und ob das was dir früher so wichtig war
Heute noch zählt
Ob das heute noch zählt

Потом

Теперь я думаю, что, наверное, это было слишком рано,
И что всё лучшее ещё впереди.
И что, возможно, я запутался,
И никто за мной не придёт.
Ларс, Франц, Фредди и тощая Юдит,
Вы мне и тогда не нравились.
Что вы здесь делаете?
Карл, Урс, Бритта, моя давняя любовь,
Горите вы в аду.
Чёрт возьми, где вы?
И это кладбище — крематорий.
А я хотел в зелень и к замшелому кресту.
И Путина здесь нет, и Рэйчел Вайс не пришла.
Моя последняя воля коту под хвост, что за дерьмовый день.
И Ларс, Франц, Фредди и тощая Юдит,
Вы мне и тогда не нравились, что вы здесь делаете?
Карл, Урс, Бритта, моя давняя любовь,
Горите вы в аду.
Чёрт возьми, где вы?
На моём полу, на доске, там водяное пятно.
Пожалуйста, оставьте его там.
Я, пожалуй, пойду.
На том месте, где я стоял, я бы очень хотел, если можно, пожалуйста,
Дыру, дыру в стене.
Мне уже не хватает всех этих забот,
Что нужно постоянно трахаться.
Может быть, это было лучшее время,
Потому что всё это когда-нибудь
Должно закончиться.
Должно закончиться.
Теперь я думаю, что, наверное, это было слишком рано,
И что всё лучшее ещё впереди.
И что, возможно, я запутался,
И что никто
Не придёт потом.
И что никто не придёт потом.
И что никто не придёт потом.
И что никто не подкрадётся потом
И не спросит, что ты делал
И где ты был
Всё это время.
И всё ли ты сделал,
И имеет ли значение то, что раньше было так важно,
Сегодня.
Имеет ли это значение сегодня.