Paroles et traduction Moritz Krämer - Wenn dein Deal ein guter ist

Wenn dein Deal ein guter ist

Wenn dein Deal ein guter ist
Dann musst du mich nicht zwingen
Wenn dein Deal ein guter ist
Dann komme ich sowieso zu dir
Was du mir jetzt vorschlägst ist miserabel
Du bist eifrig, meldest dich schnell
Weil was du mir jetzt vorschlägst
Ist nur gut für einen
Es müsste gut für beide sein
Damit die Freundschaft hält
Was du mir jetzt vorschlägst ist nur gut für einen
Der nimmt so viel, dass es für alles andre reicht
Was er sonst noch so vorhat in seinem Leben
Wenn es nicht für beide gut ist, dann ist es Ungerechtigkeit
Wenn dein Deal ein guter ist
Dann musst du mich nicht zwingen
Wenn dein Deal ein guter ist
Dann komm' ich sowieso zu dir
Dann komm' ich sowieso zu dir
Wenn dein Deal ein guter ist
Dann musst du mich nicht zwingen
Wenn dein Deal ein guter ist
Dann komm' ich sowieso zu dir
Wenn dein Deal ein guter ist
Wieso musst du mich dann zwingen?
Wenn dein Deal ein guter ist
Dann komm' ich sowieso zu dir
Dann komm' ich sowieso zu dir
Dann komm' ich sowieso zu dir

Si ton marché est bon

Si ton marché est bon
Tu n'as pas besoin de me forcer
Si ton marché est bon
Je viendrai quand même vers toi
Ce que tu me proposes maintenant est horrible
Tu es pressé, tu réponds vite
Parce que ce que tu me proposes maintenant
N'est bon que pour toi
Ça devrait être bon pour nous deux
Pour que l'amitié dure
Ce que tu me proposes maintenant n'est bon que pour toi
Tu prends tellement que ça suffit pour tout le reste
Ce qu'il a d'autre à faire dans sa vie
Si ce n'est pas bon pour nous deux, c'est de l'injustice
Si ton marché est bon
Tu n'as pas besoin de me forcer
Si ton marché est bon
Je viendrai quand même vers toi
Je viendrai quand même vers toi
Si ton marché est bon
Tu n'as pas besoin de me forcer
Si ton marché est bon
Je viendrai quand même vers toi
Si ton marché est bon
Pourquoi dois-tu me forcer alors ?
Si ton marché est bon
Je viendrai quand même vers toi
Je viendrai quand même vers toi
Je viendrai quand même vers toi