Paroles et traduction Morlockk Dilemma - Intro

Intro

"Ganz im Ernst. Du hälst mich einfach für einen musikliebenden Wichtigtuer, der zu eitel oder nicht robust genug ist, für einen Lebenslauf, der mit 500 Vokabeln auskommt? Ich hatte doch erzählt worüber ich schreibe. Über das Sterben. Ein Thema, das keiner bestellt hat. Gesellschaft im Tod."
[Cuts]
Kaum geh' ich raus auf die Straßen machen die Menschen "La Ola".
Ich bin was ich bin, 2 Zentner stehn dir mitten im Weg.
Ich lauf mit 'nem Knüppel durch die City und brülle:"Hip-Hop-Hooray!".
Ein Gentleman, der die Ladies mit Blicken hypnotisiert,
Der sieh anrülpst und sie antworten:"Kippen, Pizza und Bier!", yo!
Du fragst dich:"Was ist in seinen Schädel gefahren?".
Er zerdrückt dein Haupt, als wär' es bloß eine Grapefruit mit Haaren.
Knie' nieder vor dem Gebieter, sonst gibt's Schläge vom Zaren.
Ich brauche kein Ice, an meinen Fäusten klebt Amalgam.
Das ist kein Backpack-Represent.
Ich trage bloß einen Schädel in einem Rucksack durch die Gegend, wie in "Dead Presidents".
Dilemma schickt dich zu dem Mann auf der Wolke,
Denn ich erschlage dich mit einer zusammengerollten FHM.
Ich trage die Last auch ohne Rückenbeschwerden.
Setz' meine Stadt auf dieses Papier mit den Flüssen und Bergen.
Du willst keine Vendetta mit den Leipziger Löwen.
Schick' mir 'nen Schrank und ich geb' ihm Bretter wie Einlegeböden, yo!
Und keiner von euch Hatern hier muckt auf.
Es wär' gefährlich wie 'nen Bypass zu legen mit Schluckauf.
Falsche Adresse für Fronten und Dissen.
Ich trete dein' Arsch bis er brennt, als würde die Sonne dich fisten.
Finde heraus, was passiert, wenn man Dilemma disst.
Du kommst im November zu dir, blickst in den Spiegel und fragst:"Kenn ich dich?"
Deine Frau ist wohl kaum eine J-Lo-Kopie.
Wenn überhaupt, dann J-Lo nach einer Chemotherapie.
Auf dich halten deine Kumpels große Stücke.
Ich mach' deine Corner zu einem Ort, den morgen hundert Rosen schmücken.
Verpass' dir dunkelrote Lippen, Bow!
Als hättest du versucht, die Bienenkönigin mit der Zunge zu zerdrücken, yo!
Ich halte dieses Land hier zwischen Oder und Fulda besetzt.
Box dich bis deine Ohrmuschel an der Schulter festwächst.
Dieses Album ist wie 'ne Kugel durchs Arschloch,
Wie einen Backspin-Redakteur mit einer Juice zu erschlagen.
Das ist wie Ruß zu atmen, Ruf der Straße, purer Wahnsinn.
Das ist wie "Guten Abend, such' dein Grab aus, Puta Madre."
Ich weiß, du wäschst dich nur alle Jubeljahre.
Glaub mir, das nächste mal wenn du mal badest,
Wirst du zu Uwe Barschel.
Sieh es ein, ich bin schon zufrieden mit 'nem Teller Reis und Hühnchenfleisch.
Und einem Fleck Land für meine eig'ne kleine Tyrannei.
Ich bin ein Rüde in seiner Blütezeit.
Auf der Suche nach dem Inneren Frieden, Liebe oder 'ner Prügelei.
Ich weiß nicht was ihr labert, kein Plan was ihr wollt.
Lauf' mit 'ner Lupe durch den Wald und grill' ein Ameisenvolk.
Gott stellte mir die Frage:"Schaf oder Wolf?"
Ich sagte:"Gib mir die scheiß Wolke!" und zog einen geladenen Colt.
"Ja. Er lebt von bösen Gedanken und Taten und von der bösen Substanz des Menschen."

Вступление

"Серьезно. Ты считаешь меня просто меломаном-выскочкой, слишком самовлюбленным или недостаточно крепким для резюме, которое умещается в 500 слов? Я же рассказывал, о чем я пишу. О смерти. Тема, которую никто не заказывал. Общество в смерти."
[Режет]
Едва я выхожу на улицы, люди делают "волну".
Я то, что я есть, 2 центнера стоят прямо на твоем пути.
Я иду с дубинкой по городу и ору: "Хип-хоп, ура!".
Джентльмен, который гипнотизирует дам взглядом,
Который рыгает, глядя на них, а они отвечают: "Сигареты, пицца и пиво!", йо!
Ты спрашиваешь себя: "Что у него в голове?".
Он раздавит твою голову, как грейпфрут с волосами.
Преклони колени перед повелителем, иначе получишь удары от царя.
Мне не нужны бриллианты, на моих кулаках амальгама.
Это не бэкпэк-репрезент.
Я просто ношу череп в рюкзаке, как в "Мертвых президентах".
Дилемма отправит тебя к мужику на облаке,
Ведь я прибью тебя свернутым журналом FHM.
Я несу этот груз без боли в спине.
Размещаю свой город на этой бумаге с реками и горами.
Ты не хочешь вендетты с лейпцигскими львами.
Пришли мне шкаф, и я сделаю из него полки, йо!
И никто из вас, хейтеров, здесь не пикнет.
Это было бы так же опасно, как делать шунтирование с икотой.
Не тот адрес для разборок и диссов.
Я буду бить тебя, пока твой зад не загорится, как будто тебя трахает солнце.
Узнай, что происходит, когда диссишь Дилемму.
Ты придешь в себя в ноябре, посмотришь в зеркало и спросишь: "Знаю ли я тебя?".
Твоя жена вряд ли копия Джей Ло.
Если уж на то пошло, то Джей Ло после химиотерапии.
Твои дружки на тебя много ставят.
Я превращу твой район в место, которое завтра украсят сотни роз.
Получи темно-красные губы, поклон!
Как будто ты пыталась раздавить пчелиную матку языком, йо!
Я держу эту страну между Одером и Фульдой под оккупацией.
Буду бить тебя, пока твоя ушная раковина не прирастет к плечу.
Этот альбом как пуля в задницу,
Как прибить редактора Backspin журналом Juice.
Это как дышать копотью, зов улицы, чистое безумие.
Это как "Добрый вечер, выбирай себе могилу, сука".
Я знаю, ты моешься раз в сто лет.
Поверь мне, в следующий раз, когда ты будешь принимать ванну,
Ты станешь Уве Баршелем.
Признай, я доволен тарелкой риса с курицей.
И клочком земли для моей маленькой тирании.
Я кобель в расцвете сил.
В поисках внутреннего мира, любви или драки.
Я не знаю, что ты болтаешь, понятия не имею, чего ты хочешь.
Хожу с лупой по лесу и поджариваю муравьев.
Бог задал мне вопрос: "Овца или волка?".
Я сказал: "Дай мне эту чертову тучу!" и вытащил заряженный кольт.
"Да. Он живет злыми мыслями и делами и злой сущностью человека."