Lead Kindly Light - Mormon Tabernacle Choir traduction en allemand

Lead Kindly Light

Lead, kindly light, amid the encircling gloom,
Lead thou me on;
The night is dark, and I am far from home;
Lead thou me on;
Keep thou my feet; I do not ask to see
The distant scene: one step enough for me.

I was not ever thus, nor prayed that thou
Shouldst lead me on;
I loved to choose, and see my path; but now
Lead thou me on.
I loved the garish day, and, spite of fears,
Pride ruled my will: remember not past years.

So long...

Führe, sanftes Licht

Führe, sanftes Licht, im umkreisenden Dunkel,
Führe du mich weiter;
Die Nacht ist dunkel, und ich bin fern der Heimat;
Führe du mich weiter;
Bewahre meinen Schritt; ich bitte nicht zu sehen
Die ferne Szene: Ein Schritt genügt mir jetzt.

Ich war nicht immer so, noch betete ich, dass du
Mich führen solltest;
Ich liebte es, zu wählen und meinen Pfad zu sehn; doch nun
Führe du mich weiter.
Ich liebte grellen Tag und, trotz aller Ängste,
Stolz regierte meinen Willen: Vergiss vergangne Jahre.

So lang...