Art Thou With Me (Aria: Bist du bei mir, BWV 508, from the "Anna Magdalena Notebook") - Mormon Tabernacle Choir feat. Alexander Schreiner & Frank Asper traduction en français

Art Thou With Me (Aria: Bist du bei mir, BWV 508, from the "Anna Magdalena Notebook")

Art Thou with me, I go with joy:
To my death and to my rest
To my death and to my rest

Art Thou with me, I go with joy,
To my death and to my rest
To my death and to my rest

So full of joy, would my departing be
Your loving hands, close the lids on my faithful eyes
So full of joy, so full of joy
Would my departing be -?-?-?-? these hands would close my faithful eyes

Art Thou with me, I go with joy
To my death and to my rest
To my death and to my rest

Es-tu avec moi (Aria: Bist du bei mir, BWV 508, du "Carnet d'Anna Magdalena")

Es-tu avec moi, je vais avec joie :
Vers ma mort et vers mon repos
Vers ma mort et vers mon repos

Es-tu avec moi, je vais avec joie,
Vers ma mort et vers mon repos
Vers ma mort et vers mon repos

Tellement rempli de joie, mon départ serait
Tes mains aimantes, ferment les paupières sur mes yeux fidèles
Tellement rempli de joie, tellement rempli de joie
Serait mon départ -?-?-?-? ces mains fermeraient mes yeux fidèles

Es-tu avec moi, je vais avec joie
Vers ma mort et vers mon repos
Vers ma mort et vers mon repos