Paroles et traduction Mormon Tabernacle Choir - Away In a Manger

Away In a Manger

Away in a manger, no crib for his bed,
The little Lord Jesus laid down his sweet head;
The stars in the heavens looked down where he lay,
The little Lord Jesus, asleep on the hay.

Asleep, (Asleep,) asleep, (asleep,)
Asleep, the Savior in a stall!
Asleep, (Asleep,) asleep, (asleep,)
Asleep, the Lord of all.

The cattle are lowing, the poor baby wakes;
But little Lord Jesus, no crying he makes.
I love thee, Lord Jesus; look down from the sky
And stay by my cradle till morning is nigh.

Be near me, Lord Jesus; I ask thee to stay
Close by me forever, and love me, I pray.
Bless all the dear children in thy tender care,
And fit us for heaven, to live with thee there.

В яслях лежит

В яслях, без кроватки, уснул сладким сном,
Маленький Иисус, склонив голову он.
Звезды на небесах смотрели на Него,
Маленький Иисус, спящий на сене, моё.

Спит, (Спит,) спит, (спит,)
Спит Спаситель в хлеву!
Спит, (Спит,) спит, (спит,)
Спит Владыка всего.

Мычат коровы, малыш просыпается,
Но маленький Иисус, не плачет, улыбается.
Люблю Тебя, Господь Иисус; с небес взгляни,
И будь у моей колыбели, пока не наступит рассвет, храни.

Будь рядом, Господь Иисус; прошу Тебя, останься,
Со мной навсегда, и люби меня, молю Тебя, не покинь.
Благослови всех дорогих детей Твоей нежной заботой,
И подготовь нас к небесам, чтобы жить там с Тобой, душой и мечтой.