He Is Risen - Mormon Tabernacle Choir traduction en allemand

He Is Risen

He is risen! He is risen!
Tell it out with joyful voice.
He has burst his three days' prison;
Let the whole wide earth rejoice.
Death is conquered; man is free.
Christ has won the victory.

Come with high and holy hymning;
Chant our Lord's triumphant lay.
Not one darksome cloud is dimming
Yonder glorious morning ray,
Breaking o'er the purple east,
Symbol of our Easter feast.

He is risen! He is risen!
He hath opened heaven's gate.
We are free from sin's dark prison,
Risen to a holier state.
And a brighter Easter beam
On our longing eyes shall stream.

And a brighter Easter beam
On our longing eyes shall stream.

Er ist auferstanden

Er ist auferstanden! Er ist auferstanden!
Ruft es aus mit Freudenklang.
Er durchbrach des Grabes Mauern,
Jubeln soll der Erdengang.
Tod ist überwunden, der Mensch ist befreit,
Christus siegreich ging im Streit.

Kommt mit Lobgesang und Psalmen,
Singt des Herren Siegeslied.
Keine dunkle Wolke trübt
Jenes strahlend Morgenlicht,
Das im purpurnen Osten bricht,
Zeichen unsres Osterfests.

Er ist auferstanden! Er ist auferstanden!
Er hat aufgetan des Himmels Tor.
Frei von Sündenfinsterkeit,
Stehn wir auf in hehrer Pflicht.
Hellres Osterlicht erglüht
Unsern sehnsuchtsvollen Blick.

Hellres Osterlicht erglüht
Unsern sehnsuchtsvollen Blick.