Paroles et traduction Mormon Tabernacle Choir - I'll Go Where You Want Me To Go

I'll Go Where You Want Me To Go

It may not be on the mountain height
Or over the stormy sea,
It may not be at the battle's front
My Lord will have need of me.
But if, by a still, small voice he calls
To paths that I do not know,
I'll answer, dear Lord, with my hand in thine:
I'll go where you want me to go.
I'll go where you want me to go, dear Lord,
Over mountain or plain or sea;
I'll say what you want me to say, dear Lord;
I'll be what you want me to be.
Perhaps today there are loving words
Which Jesus would have me speak;
There may be now in the paths of sin
Some wand'rer whom I should seek.
O Savior, if thou wilt be my guide,
Tho dark and rugged the way,
My voice shall echo the message sweet:
I'll say what you want me to say.
There's surely somewhere a lowly place
In earth's harvest fields so wide
Where I may labor through life's short day
For Jesus, the Crucified.
So trusting my all to thy tender care,
And knowing thou lovest me,
I'll do thy will with a heart sincere:
I'll be what you want me to be.

Я пойду, куда ты хочешь, чтобы я пошел

Может, не на горной вершине
Или по бурному морю,
Может, не на передовой битвы
Будешь нуждаться во мне, Господь мой.
Но если тихим, нежным голосом позовешь
На пути, которых я не знаю,
Я отвечу, дорогой Господь, держа твою руку в своей:
Я пойду, куда ты хочешь, чтобы я пошел.
Я пойду, куда ты хочешь, чтобы я пошел, дорогой Господь,
Через горы, равнины или моря;
Я скажу, что ты хочешь, чтобы я сказал, дорогой Господь;
Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был.
Возможно, сегодня есть ласковые слова,
Которые Иисус хочет, чтобы я произнес;
Возможно, сейчас на путях греха
Есть странник, которого я должен найти.
О Спаситель, если ты будешь моим проводником,
Хотя путь темный и трудный,
Мой голос повторит сладкую весть:
Я скажу, что ты хочешь, чтобы я сказал.
Наверняка где-то есть скромное место
На обширных земных полях жатвы,
Где я могу трудиться в течение короткого дня жизни
Ради Иисуса Распятого.
Вверяя все твоей нежной заботе,
И зная, что ты любишь меня,
Я исполню твою волю с искренним сердцем:
Я буду тем, кем ты хочешь, чтобы я был.