Paroles et traduction Mormon Tabernacle Choir - Londonderry Air

Londonderry Air

I know the downs are white with apple blossoms
That float and fall from off the twisted bough
I know the downs are white with blossoms
Oh, how I long for Londonderry now

The shamrock coyly raises its little head
With dewdrops glowing on the sunlit plain
In my dear homeland now the apple bloom is white
Ah, would that I were there again

There is no air as fragrant as the breeze blown
Across the Foyle, my heart will ever vow
There is no thrush whose note has such a sweet tone
As warbles on a Londonderry bough

There is no stream can equal the dancing Foyle (dancing Foyle)
Its beauty glowing on the sunlit plain
In my dear homeland now the apple blossom is white
Ah, would that I were there again

Воздух Лондондерри

Я знаю, холмы белы от яблоневого цвета,
Что падает с изогнутых ветвей.
Я знаю, холмы белы от цветения,
О, как я тоскую по Лондондерри сейчас.

Клевер робко поднимает свою головку,
С каплями росы, сияющими на залитой солнцем равнине.
В моей дорогой родине сейчас яблони в цвету,
Ах, если бы я снова был там.

Нет воздуха ароматнее ветерка,
Что веет над Фойлом, клянется мое сердце.
Нет дрозда, чья песня была бы столь сладка,
Как трели на ветвях Лондондерри.

Нет реки, равной танцующему Фойлу (танцующему Фойлу),
Его красота сияет на залитой солнцем равнине.
В моей дорогой родине сейчас яблони в цвету,
Ах, если бы я снова был там.