Lord, I Would Follow Thee - Mormon Tabernacle Choir traduction en allemand

Lord, I Would Follow Thee

Lord, I Would Follow Thee

1.Savior, may I learn to love thee,
Walk the path that thou hast shown,
Pause to help and lift another,
Finding strength beyond my own.
Savior, may I learn to love thee—
Lord, I would follow thee.
2.Who am I to judge another
When I walk imperfectly?
In the quiet heart is hidden
Sorrow that the eye can't see.
Who am I to judge another?
Lord, I would follow thee.
3.I would be my brother's keeper;
I would learn the healer's art.
To the wounded and the weary
I would show a gentle heart.
I would be my brother's keeper—
Lord, I would follow thee.
4.Savior, may I love my brother
As I know thou lovest me,
Find in thee my strength, my beacon,
For thy servant I would be.
Savior, may I love my brother—
Lord, I would follow thee.
Text: Susan Evans McCloud, b. 1945. © 1985 IRI
John 13: 34–35
1 John 3: 16–19
1 John 4: 21

Herr, ich möchte dir nachfolgen

Herr, ich möchte dir nachfolgen

1. Heiland, lass mich lernen, dich zu lieben,
Den Pfad zu gehen, den du gezeigt hast,
Innehalten, um anderen zu helfen und aufzurichten,
Kraft zu finden, die über meine eigene hinausgeht.
Heiland, lass mich lernen, dich zu lieben –
Herr, ich möchte dir nachfolgen.
2. Wer bin ich, über andere zu urteilen,
Wenn ich selbst unvollkommen wandle?
Im stillen Herzen ist verborgen
Kummer, den das Auge nicht sehen kann.
Wer bin ich, über andere zu urteilen?
Herr, ich möchte dir nachfolgen.
3. Ich möchte meines Bruders Hüter sein;
Ich möchte die Kunst des Heilers lernen.
Den Verwundeten und den Müden
Möchte ich ein sanftes Herz zeigen.
Ich möchte meines Bruders Hüter sein –
Herr, ich möchte dir nachfolgen.
4. Heiland, lass mich meinen Bruder lieben,
Wie ich weiß, dass du mich liebst,
In dir meine Stärke, mein Leuchtfeuer finden,
Denn dein Diener möchte ich sein.
Heiland, lass mich meinen Bruder lieben –
Herr, ich möchte dir nachfolgen.
Text: Susan Evans McCloud, geb. 1945. © 1985 IRI
Johannes 13: 34–35
1 Johannes 3: 16–19
1 Johannes 4: 21