Paroles et traduction Mormon Tabernacle Choir - Noe! Noe!

Noe! Noe!

Shepherds, rise look up and see
New light yonder breaking,
Brighter than the noonday sun,
All your sheep awaking.
Wonder, whisper, "Ah Noe!"
Christ is born this holy day!
He is come to you,
Lowly shepherds, true!
He is come unto you;
Morning Star and New Day!
Wonder, whisper, "Ah Noel"
Shepherds, turn your eyes and see
In the manger, sleeping,
Prince of Peace and Heavenly King,
In His mother's keeping.
Worship Him who brings Noe
He who turns the night to day!
He is come to you,
Lowly shepherds, true!
He is come unto you;
Morning Star and New Day!
Worship Him who brings Noe!
Shepherds, look about and see
In the darkness pining
All God's children long to hear
Of the new Light shining.
Witness of the true Noe!
Share glad tidings of this day!
His come to you,
Lowly shepherds, true!
He is come unto you;
Morning Star and New Day!
Witness of the true Noe!
Shepherds, run to us and see
Here we are awaiting thee.
Let your voices ring for 'aye
Christ is born! Noe!

Ноэль! Ноэль!

Пастухи, вставайте, посмотрите,
Новый свет там занимается,
Ярче, чем полуденное солнце,
Все ваши овцы просыпаются.
Удивляйтесь, шепчите: «Ах, Ноэль!»
Христос родился в этот святой день!
Он пришел к вам,
Смиренные пастухи, истинные!
Он пришел к вам;
Утренняя Звезда и Новый День!
Удивляйтесь, шепчите: «Ах, Ноэль!»
Пастухи, обратите свой взор и увидьте
В яслях, спящего,
Князя Мира и Небесного Царя,
Под опекой Его матери.
Поклоняйтесь Ему, кто несет Ноэль,
Тому, кто превращает ночь в день!
Он пришел к вам,
Смиренные пастухи, истинные!
Он пришел к вам;
Утренняя Звезда и Новый День!
Поклоняйтесь Ему, кто несет Ноэль!
Пастухи, осмотритесь и увидьте
В темноте томящихся,
Все дети Божьи хотят услышать
О сиянии нового Света.
Свидетельствуйте об истинном Ноэле!
Делитесь радостной вестью об этом дне!
Он пришел к вам,
Смиренные пастухи, истинные!
Он пришел к вам;
Утренняя Звезда и Новый День!
Свидетельствуйте об истинном Ноэле!
Пастухи, бегите к нам и увидьте,
Здесь мы ждем тебя.
Пусть ваши голоса звенят вечно,
Христос родился! Ноэль!