Paroles et traduction Mormon Tabernacle Choir - O My Father

O My Father

In the high and glorious place,
When shall I regain thy presence
And again behold thy face?

In thy holy habitation,
Did my spirit once reside?
In my first primeval childhood
Was I nurtured near thy side?

Thou hast placed me here on earth
And withheld the recollection
Of my former friends and birth;
Yet ofttimes a secret something
Whispered, "You're a stranger here,"
And I felt that I had wandered
From a more exalted sphere.

Thru thy Spirit from on high,
But, until the key of knowledge
Was restored, I knew not why.
In the heav'ns are parents single?
No, the thought makes reason stare!
Truth is reason; truth eternal
Tells me I've a mother there.

When I lay this mortal by,
Father, Mother, may I meet you
In your royal courts on high?
Then, at length, when I've completed
All you sent me forth to do,
With your mutual approbation
Let me come and dwell with you

О мой Отец

В высоком и славном месте,
Когда я снова обрету твое присутствие
И снова узрю твой лик?

В твоем святом жилище,
Пребывал ли мой дух когда-то?
В моем первом первозданном детстве
Был ли я взращен рядом с тобой?

Ты поместил меня здесь, на земле,
И скрыл воспоминания
О моих прежних друзьях и рождении;
Но часто нечто тайное
Шептало: "Ты здесь чужой",
И я чувствовал, что я пришел
Из более возвышенной сферы.

Через твой Дух свыше,
Но пока ключ знания
Не был возвращен, я не знал почему.
На небесах родители одиноки?
Нет, эта мысль заставляет разум задуматься!
Истина есть разум; истина вечная
Говорит мне, что у меня есть там Мать.

Когда я покину эту смертную оболочку,
Отец, Мать, смогу ли я встретить вас
В ваших царственных чертогах на небесах?
Тогда, наконец, когда я завершу
Все, для чего ты послал меня сюда,
С вашим общим одобрением
Позволь мне прийти и жить с вами.