Rock of Ages - Mormon Tabernacle Choir traduction en allemand

Rock of Ages

Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in thee;
Let the water and the blood,
From thy wounded side which flowed,
Be of sin the double cure;
Save from wrath and make me pure.

While I draw this fleeting breath,
When mine eyes shall close in death,
When I soar to worlds unknown,
See thee on thy judgment throne,
Rock of Ages, cleft for me,
Let me hide myself in thee.

Fels des Heils

Fels des Heils, für mich erschlossen,
Birg mich, Liebste, in dir;
Lass aus deiner Tiefe fließen,
Was für meine Sünden sprießen,
Doppelt reinigend Gewähr:
Rett vor Zorn, mach mich sofort klar.

Wenn ich diesen Hauch noch zieh,
Wenn einst meine Augen flieh'n,
Wenn ich flieg in unbekannt Land,
Seh dich auf dem Richterstand,
Fels des Heils, für mich erschlossen,
Birg mich, Liebste, in dir.