The Lord My Pasture Will Prepare - Mormon Tabernacle Choir traduction en allemand

The Lord My Pasture Will Prepare

The Lord my pasture will prepare,
And feed me with a Shepherd's care.
His presence will my want supply,
And guard me with a watchful eye.
My noon-day walks He willattend,
And all my silent midnight hours defend.

When in the sultry glebe I faint,
Or on the thirsty mountain pant,
To fertile vales and dewy meads
My weary, wandering steps He leads,
Where peaceful rivers, soft and slow,
Amid the cooling verdant landscape flow.

Where peaceful rivers, soft and slow,
Amid the cooling verdant landscape flow.
Amen.

Der Herr wird meine Weide bereiten

Der Herr wird meine Weide bereiten,
Und mich mit Hirtenfürsorge speisen.
Seine Gegenwart wird meinen Mangel stillen,
Und mich mit wachsamen Aug' bewachen.
Meine Mittagswege wird Er begleiten,
Und all meine stillen Mitternachtsstunden beschützen.

Wenn ich auf schwüler Scholle schmachte,
Oder auf durst'gem Berge lechze,
Zu fruchtbaren Tälern und taufrischen Auen
Führt Er meine müden, irrenden Schritte,
Wo friedliche Flüsse, sanft und sacht,
Inmitten kühler, grüner Landschaft fließen.

Wo friedliche Flüsse, sanft und sacht,
Inmitten kühler, grüner Landschaft fließen.
Amen.