Paroles et traduction Mormon Tabernacle Choir - The Morning Breaks

The Morning Breaks

1. The morning breaks, the shadows flee;
Lo, Zion's standard is unfurled!
The dawning of a brighter day,
The dawning of a brighter day
Majestic rises on the world.

2. The clouds of error disappear
Before the rays of truth divine;
The glory bursting from afar,
The glory bursting from afar
Wide o'er the nations soon will shine.

3. The Gentile fulness now comes in,
And Israel's blessings are at hand.
Lo, Judah's remnant, cleansed from sin,
Lo, Judah's remnant, cleansed from sin,
Shall in their promised Canaan stand.

4. Jehovah speaks! Let earth give ear,
And Gentile nations turn and live.
His mighty arm is making bare,
His mighty arm is making bare
His cov'nant people to receive.

5. Angels from heav'n and truth from earth
Have met, and both have record borne;
Thus Zion's light is bursting forth,
Thus Zion's light is bursting forth
To bring her ransomed children home.

Утро наступает

1. Утро наступает, тени бегут,
Знамя Сиона развернуто!
Рассвет светлого дня,
Рассвет светлого дня
Величественно встает над миром.

2. Облаки заблуждений исчезают
Перед лучами божественной истины;
Слава, изливающаяся издалека,
Слава, изливающаяся издалека,
Вскоре озарит народы.

3. Полнота язычников приходит,
И благословения Израиля близки.
Остаток Иуды, очищенный от греха,
Остаток Иуды, очищенный от греха,
Встанет в обещанном Ханаане.

4. Иегова говорит! Да услышит земля,
И языческие народы обратятся и будут жить.
Его могучая рука обнажает,
Его могучая рука обнажает
Свой заветный народ, чтобы принять его.

5. Ангелы с небес и истина с земли
Встретились, и оба свидетельствовали;
Так свет Сиона прорывается,
Так свет Сиона прорывается,
Чтобы вернуть домой своих искупленных детей.