Paroles et traduction Morning Parade - Marble Attic

Marble Attic

A step into the unknown
With the nightmares creeping in
And at the bottom of the ocean
You keep looking back, you keep looking back,
Take a look at yourself
You're becoming someone else
You're becoming someone else
Oh yeah, i can feel again
Like my life has a template
As I choke on an overdose
It's like a stab in the back
It's like a stab in the back on a clean bill of health
You're running with your eyes closed
Yeah with the seventh deadly sin
It's like living in slow motion
You keep looking back, you keep looking back,
Take a look at yourself
You're becoming someone else
You're becoming someone else
Oh yeah, I can feel again
Like my life has a template
As I choke on an overdose
It's like a stab in the back
It's like a stab in the back on a clean bill of health
You're becoming someone else
You're becoming someone else
You're becoming someone else
You're becoming someone else...

Le grenier en marbre

Un pas dans l'inconnu
Avec les cauchemars qui rampent
Et au fond de l'océan
Tu continues de regarder en arrière, tu continues de regarder en arrière,
Regarde-toi
Tu deviens quelqu'un d'autre
Tu deviens quelqu'un d'autre
Oh ouais, je peux sentir à nouveau
Comme si ma vie avait un modèle
Alors que j'étouffe d'une overdose
C'est comme un coup de poignard dans le dos
C'est comme un coup de poignard dans le dos sur un bulletin de santé vierge
Tu cours les yeux fermés
Oui, avec le septième péché capital
C'est comme vivre au ralenti
Tu continues de regarder en arrière, tu continues de regarder en arrière,
Regarde-toi
Tu deviens quelqu'un d'autre
Tu deviens quelqu'un d'autre
Oh ouais, je peux sentir à nouveau
Comme si ma vie avait un modèle
Alors que j'étouffe d'une overdose
C'est comme un coup de poignard dans le dos
C'est comme un coup de poignard dans le dos sur un bulletin de santé vierge
Tu deviens quelqu'un d'autre
Tu deviens quelqu'un d'autre
Tu deviens quelqu'un d'autre
Tu deviens quelqu'un d'autre...