Paroles et traduction Morning Parade - Seasick

Seasick

I watched you from my window and as I made my way out there
I heard a song of sirens thick in the air
Oh my God
Oh my God
A man is not an island
He is a slowly sinking ship haunted by his self
Under the neon lights
Haunted by his self
When everything is at sea
Haunted by his self
When everything is at sea
Under the neon lights
Haunted by his self
Love for sale as housing
No more a home than an old sleeping bag's a bed
When you have nobody on who to depend
Oh my God
Oh my God
A man is not an island
He is a slowly sinking ship haunted by his self
Under the neon lights
Haunted by his self
When everything is at sea
Haunted by his self
When everything is at sea
Under the neon lights
Haunted by his self
Break your silence
No more lies
A new day rises
Turn around again
Oh my God
Oh my God
A man is not an island
He is a slowly sinking ship.

Морская болезнь

Я наблюдал за тобой из окна, и когда я вышел,
Я услышал песню сирен, густую, как воздух.
Боже мой,
Боже мой,
Человек — не остров,
Он — медленно тонущий корабль, преследуемый самим собой.
Под неоновыми огнями,
Преследуемый самим собой,
Когда всё в море,
Преследуемый самим собой,
Когда всё в море,
Под неоновыми огнями,
Преследуемый самим собой.
Любовь на продажу, как жилье,
Не более дом, чем старый спальный мешок — кровать,
Когда не на кого положиться.
Боже мой,
Боже мой,
Человек — не остров,
Он — медленно тонущий корабль, преследуемый самим собой.
Под неоновыми огнями,
Преследуемый самим собой,
Когда всё в море,
Преследуемый самим собой,
Когда всё в море,
Под неоновыми огнями,
Преследуемый самим собой.
Прерви свое молчание,
Хватит лжи,
Новый день восходит,
Оглянись назад.
Боже мой,
Боже мой,
Человек — не остров,
Он — медленно тонущий корабль.