3, 2, 1 Breakin'out - Morning Musume。 traduction en allemand

3, 2, 1 Breakin'out

Sawai deru sekaijuu
Yurai deru shouhi shakai
Yume idaku BOYS & GIRLS
Hane hiraku basho sagasu

Yukou mou mate nai sa
Matta nashi

Doumo ruutin mainichi
Pasokon niran de
Kata koru koru koru koru

Yume mo kibou mo aru no yo
Suteki na renai suteki na juun buraido

Yukou mou mate nai sa
Yuuki wo motte tachiagare

AH

Count Down
3, 2, 1 Breakin' Out
Chansu ga matteru
OH YEAH OH YEAH
Kitai sareru to moeru
OH YEAH YEAH

Hitori kiri sugosu shuumatsu
Kazoku minna kakomu shuumatsu
Kaerarenu kako no jijitsu
Yoki dekinu kita mirai

Yukou mou mate nai sa
Yuuki wo motte tachiagare

Oomori wo taberu hito
8 biito kizamu hito
Hito wa hito minna onaji
Yume wa yume kagiri nashi

Yukou mou mate nai sa
C'mon Baby

Saredo depa chika suiitsu
Oshi ai heshi ai
Oo nigiwai yai yai

Fukeiki to wa betsu hara
Tegowai kurai ni amai mono hairu yo

Yukou mou mate nai sa
Yuuki wo motte tachiagare

AH

Count Down
3, 2, 1 Breakin' Out
Minna tsurarechau
OH YEAH OH YEAH
Hakushu kassai shite yo ne
OH YEAH YEAH

Nayan demo ichi jikan
Tanoshin demo ichi jikan
Te wo furiage migihidari
Minna sou migihidari

Yukou mou mate nai sa
Yuuki wo motte tachiagare

AH

Count Down
3, 2, 1 Breakin' Out
Chansu ga matteru
OH YEAH OH YEAH
Kitai sareru to moeru
OH YEAH YEAH

Count Down
3, 2, 1 Breakin' Out
Minna tsurarechau
OH YEAH OH YEAH
Hakushu kassai shite yo ne
OH YEAH YEAH

Nadeshiko wo sagasu hito
Samurai wo sagasu hito
Ongaku de odoru hito
Kimochi yoku utau hito

Yukou mou mate nai sa
Yuuki wo motte tachiagare

3, 2, 1 Ausbrechen

Die Welt tobt,
die Konsumgesellschaft schwankt,
Jungs & Mädels träumen,
suchen einen Ort, um ihre Flügel auszubreiten.

Lass uns gehen, ich kann nicht mehr warten,
kein Warten mehr.

Irgendwie Routine jeden Tag,
starre auf den Computer,
Schultern steif, steif, steif, steif.

Es gibt Träume und Hoffnungen,
eine wundervolle Romanze, eine wundervolle Juni-Braut.

Lass uns gehen, ich kann nicht mehr warten,
fasse Mut und steh auf.

AH

Count Down
3, 2, 1 Ausbrechen
Eine Chance wartet,
OH YEAH OH YEAH
Ich brenne, wenn man Erwartungen an mich hat,
OH YEAH YEAH

Ein Wochenende allein verbringen,
ein Wochenende mit der ganzen Familie,
unveränderliche Tatsachen der Vergangenheit,
eine unerwartete Zukunft.

Lass uns gehen, ich kann nicht mehr warten,
fasse Mut und steh auf, mein Schatz.

Eine Person, die eine große Portion isst,
eine Person, die einen 8-Beat-Rhythmus schlägt,
Menschen sind Menschen, alle gleich,
Träume sind Träume, grenzenlos.

Lass uns gehen, ich kann nicht mehr warten,
C'mon Baby.

Aber die Süßigkeiten im Untergeschoss des Kaufhauses,
drängeln und schieben,
großes Gedränge, yai yai.

Unabhängig von der Rezession,
unglaublich viele Süßigkeiten passen rein.

Lass uns gehen, ich kann nicht mehr warten,
fasse Mut und steh auf, mein Lieber.

AH

Count Down
3, 2, 1 Ausbrechen
Alle werden mitgerissen,
OH YEAH OH YEAH
Applaudiere und juble, ja?,
OH YEAH YEAH

Eine Stunde lang sich Sorgen machen,
eine Stunde lang Spaß haben,
Hände schwenken, rechts und links,
alle so, rechts und links.

Lass uns gehen, ich kann nicht mehr warten,
fasse Mut und steh auf.

AH

Count Down
3, 2, 1 Ausbrechen
Eine Chance wartet,
OH YEAH OH YEAH
Ich brenne, wenn man Erwartungen an mich hat,
OH YEAH YEAH

Count Down
3, 2, 1 Ausbrechen
Alle werden mitgerissen,
OH YEAH OH YEAH
Applaudiere und juble, ja?,
OH YEAH YEAH

Eine Person, die nach Nadeshiko sucht,
eine Person, die nach Samurai sucht,
eine Person, die zur Musik tanzt,
eine Person, die fröhlich singt.

Lass uns gehen, ich kann nicht mehr warten,
fasse Mut und steh auf.