Paroles et traduction Morning Musume。 - Mikan

Mikan

まぶしい朝に WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
旅立つ朝に WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE OH YEAH
何度も夢を見てきた
あきらめたりは出来ない
女の子でも男の子でも
おんなじことじゃん
愛する星に生まれて
愛する人と出会って
1世紀満たぬ人生(みち)だから
悲しみ 喜びもあり
優しくなれ OH YES
人間皆好きになれ人生は一回
笑う門に福来る life is one time
生きる為に泣いている
赤児(あかご)のように
生まれたての純粋な心であれ
まぶしい朝に WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
旅立つ朝に WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE OH YEAH
何度か愛に躓き
それでも立ち上がるだろう
大の大人でも初心者だって
おんなじことじゃん
初めて恋をした時
どうして良いかわからず
大きな音で曲聴いた
苦手な人だからこそ
大切だろう OH YES
積極的に生きるんだ人生は一回
笑う人に人集う life is one time
今日も明日も毎日は24時間
どんな人も朝の陽は包まれる
人間皆好きになれ人生は一回
笑う門に福来る life is one time
生きる為に泣いている
赤児(あかご)のように
生まれたての純粋な心であれ
積極的に生きるんだ人生は一回
笑う人に人集う life is「OH YEAH ONE TIME」
今日も明日も毎日は24時間
どんな人も朝の陽は包まれる
まぶしい朝に WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
旅立つ朝に WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE OH YEAH

Мандарин

Ослепительное утро WOW WOW ШАНС
О ДА, У ТЕБЯ БУДЕТ ШАНС
Утро отправления в путь WOW WOW ШАНС
О ДА, У ТЕБЯ БУДЕТ ШАНС, О ДА
Сколько раз я видела сны
Не могу просто сдаться
Девушка ты или парень
Это не имеет значения
Мы родились на любимой планете
Мы встретились с любимыми людьми
Наша жизнь короче века
Поэтому в ней есть и печаль, и радость
Будь добрее, О ДА
Полюби всех людей, ведь жизнь одна
Улыбка приносит удачу, life is one time
Плачущий, как новорожденный ребенок,
словно младенец,
Сохрани эту чистую душу с рождения
Ослепительное утро WOW WOW ШАНС
О ДА, У ТЕБЯ БУДЕТ ШАНС
Утро отправления в путь WOW WOW ШАНС
О ДА, У ТЕБЯ БУДЕТ ШАНС, О ДА
Несколько раз я спотыкалась в любви
Но всё равно поднималась
Даже взрослые могут быть новичками
Это не имеет значения
Когда я впервые влюбилась
То не знала, что делать
Слушала музыку на полной громкости
Именно поэтому, даже если ты мне не нравишься
Ты важен, О ДА
Живи полной жизнью, ведь жизнь одна
К улыбающемуся человеку люди тянутся, life is one time
И сегодня, и завтра, каждый день длится 24 часа
Утреннее солнце обнимает каждого
Полюби всех людей, ведь жизнь одна
Улыбка приносит удачу, life is one time
Плачущий, как новорожденный ребенок,
словно младенец,
Сохрани эту чистую душу с рождения
Живи полной жизнью, ведь жизнь одна
К улыбающемуся человеку люди тянутся, life is «О ДА, ONE TIME»
И сегодня, и завтра, каждый день длится 24 часа
Утреннее солнце обнимает каждого
Ослепительное утро WOW WOW ШАНС
О ДА, У ТЕБЯ БУДЕТ ШАНС
Утро отправления в путь WOW WOW ШАНС
О ДА, У ТЕБЯ БУДЕТ ШАНС, О ДА