THE マンパワー!!! - Morning Musume。 traduction en allemand

THE マンパワー!!!

マンパワー が みなぎる
マンパワー が ものごっつい
マンパワー が 素晴らしい

マンパワーって それが僕らさ

マンパワー が みなぎる
マンパワー が ものごっつい
マンパワー が 素晴らしい
マンパワーって それが僕らさ

グラウンドでしゃんと翳す 最新の夢は
初恋のキスのように 無我夢中

マンパワー が 素晴らしい
マンパワーって それが僕らさ

未来を変えよう！ 過去は過去
たとえ今からも そう やらなきゃだね

ミステリアス
地球にはまだ 未知なる部分がある
僕らの先と おんなじですね

ミステリアス
自然の恵み 自然に口付けする
生きてる証し 喜怒哀楽
ホモサピエンズ

マンパワー が みなぎる
マンパワー が ものごっつい
マンパワー が 素晴らしい
マンパワーって それが僕らさ

マンパワー が みなぎる
マンパワー が ものごっつい
マンパワー が 素晴らしい
マンパワーって それが僕らさ

笑顔の君を見ると 元気が出るよ
朝から声を聞くと 得しそう

マンパワー が 素晴らしい
マンパワーって それが僕らさ

甘い誘惑 出会うだろう
お天道様なら もう 知っているだろう

ミステリアス
東からまたも 太陽が昇るから
僕らは恋を するのですね

ミステリアス
誰かを愛し 誰かに優しくされ
支えあったり 拍手をしたり
ホモサピエンズ

ミステリアス
東からまた 太陽が昇るから
僕らは恋を するのですね

ミステリアス
誰かを愛し 誰かに優しくされ
支えあったり 拍手をしたり
ホモサピエンズ

マンパワー が みなぎる
マンパワー が ものごっつい
マンパワー が 素晴らしい
マンパワーって それが僕らさ

マンパワー が みなぎる
マンパワー が ものごっつい
マンパワー が 素晴らしい
マンパワーって それが僕らさ

マンパワー が みなぎる
マンパワー が ものごっつい
マンパワー が 素晴らしい
マンパワーって それが僕らさ

マンパワー...

DIE MANPOWER!!!

Manpower, die uns durchdringt
Manpower, die ist gewaltig
Manpower, die ist wunderbar

Manpower, das sind wir

Manpower, die uns durchdringt
Manpower, die ist gewaltig
Manpower, die ist wunderbar
Manpower, das sind wir

Auf dem Feld zeigen wir stolz unsere neuesten Träume
Wie beim ersten Kuss, ganz vertieft

Manpower, die ist wunderbar
Manpower, das sind wir

Lass uns die Zukunft verändern! Vergangenheit ist Vergangenheit
Auch wenn es jetzt ist, ja, wir müssen es tun

Mysteriös
Die Erde hat noch unbekannte Teile
Genau wie unsere Zukunft

Mysteriös
Die Gaben der Natur, ein natürlicher Kuss
Ein Zeichen des Lebens, Freude, Wut, Trauer und Vergnügen
Homo Sapiens

Manpower, die uns durchdringt
Manpower, die ist gewaltig
Manpower, die ist wunderbar
Manpower, das sind wir

Manpower, die uns durchdringt
Manpower, die ist gewaltig
Manpower, die ist wunderbar
Manpower, das sind wir

Wenn ich dein Lächeln sehe, bekomme ich Energie
Wenn ich deine Stimme morgens höre, fühlt es sich gut an

Manpower, die ist wunderbar
Manpower, das sind wir

Süße Versuchungen werden uns begegnen
Die Sonne weiß es wahrscheinlich schon

Mysteriös
Weil die Sonne wieder im Osten aufgeht
Verlieben wir uns

Mysteriös
Jemanden lieben, von jemandem zärtlich behandelt werden
Uns gegenseitig unterstützen, applaudieren
Homo Sapiens

Mysteriös
Weil die Sonne wieder im Osten aufgeht
Verlieben wir uns

Mysteriös
Jemanden lieben, von jemandem zärtlich behandelt werden
Uns gegenseitig unterstützen, applaudieren
Homo Sapiens

Manpower, die uns durchdringt
Manpower, die ist gewaltig
Manpower, die ist wunderbar
Manpower, das sind wir

Manpower, die uns durchdringt
Manpower, die ist gewaltig
Manpower, die ist wunderbar
Manpower, das sind wir

Manpower, die uns durchdringt
Manpower, die ist gewaltig
Manpower, die ist wunderbar
Manpower, das sind wir

Manpower...