Morning Musume。 - THE マンパワー!!! - traduction des paroles en russe




THE マンパワー!!!
МАГИЯ СИЛЫ!!!
マンパワー みなぎる
В нас бурлит сила,
マンパワー ものごっつい
В нас нереальная сила,
マンパワー 素晴らしい
В нас потрясающая сила!
マンパワーって それが僕らさ
Эта сила мы с тобой!
マンパワー みなぎる
В нас бурлит сила,
マンパワー ものごっつい
В нас нереальная сила,
マンパワー 素晴らしい
В нас потрясающая сила!
マンパワーって それが僕らさ
Эта сила мы с тобой!
グラウンドでしゃんと翳す 最新の夢は
На площадке мы ярко несем новейшую мечту,
初恋のキスのように 無我夢中
Словно первый поцелуй, беззаботную.
マンパワー 素晴らしい
В нас потрясающая сила!
マンパワーって それが僕らさ
Эта сила мы с тобой!
未来を変えよう! 過去は過去
Давай изменим будущее! Прошлое в прошлом.
たとえ今からも そう やらなきゃだね
Даже если с этого момента, но нужно начать действовать.
ミステリアス
Таинственно.
地球にはまだ 未知なる部分がある
На Земле еще есть неизведанные места,
僕らの先と おんなじですね
Точно такие же, как и то, что ждет нас впереди.
ミステリアス
Таинственно.
自然の恵み 自然に口付けする
Дары природы, поцелуй самой природы,
生きてる証し 喜怒哀楽
Доказательство жизни радость, гнев, печаль и боль.
ホモサピエンズ
Хомо сапиенс.
マンパワー みなぎる
В нас бурлит сила,
マンパワー ものごっつい
В нас нереальная сила,
マンパワー 素晴らしい
В нас потрясающая сила!
マンパワーって それが僕らさ
Эта сила мы с тобой!
マンパワー みなぎる
В нас бурлит сила,
マンパワー ものごっつい
В нас нереальная сила,
マンパワー 素晴らしい
В нас потрясающая сила!
マンパワーって それが僕らさ
Эта сила мы с тобой!
笑顔の君を見ると 元気が出るよ
Когда я вижу твою улыбку, у меня поднимается настроение.
朝から声を聞くと 得しそう
Когда слышу твой голос с утра, кажется, день будет удачным.
マンパワー 素晴らしい
В нас потрясающая сила!
マンパワーって それが僕らさ
Эта сила мы с тобой!
甘い誘惑 出会うだろう
Сладкое искушение, встреча неизбежна.
お天道様なら もう 知っているだろう
Солнце уже знает об этом, наверное.
ミステリアス
Таинственно.
東からまたも 太陽が昇るから
Ведь солнце снова взойдет на востоке,
僕らは恋を するのですね
И мы снова влюбимся.
ミステリアス
Таинственно.
誰かを愛し 誰かに優しくされ
Любить кого-то, быть любимым кем-то,
支えあったり 拍手をしたり
Поддерживать друг друга, аплодировать друг другу.
ホモサピエンズ
Хомо сапиенс.
ミステリアス
Таинственно.
東からまた 太陽が昇るから
Ведь солнце снова взойдет на востоке,
僕らは恋を するのですね
И мы снова влюбимся.
ミステリアス
Таинственно.
誰かを愛し 誰かに優しくされ
Любить кого-то, быть любимым кем-то,
支えあったり 拍手をしたり
Поддерживать друг друга, аплодировать друг другу.
ホモサピエンズ
Хомо сапиенс.
マンパワー みなぎる
В нас бурлит сила,
マンパワー ものごっつい
В нас нереальная сила,
マンパワー 素晴らしい
В нас потрясающая сила!
マンパワーって それが僕らさ
Эта сила мы с тобой!
マンパワー みなぎる
В нас бурлит сила,
マンパワー ものごっつい
В нас нереальная сила,
マンパワー 素晴らしい
В нас потрясающая сила!
マンパワーって それが僕らさ
Эта сила мы с тобой!
マンパワー みなぎる
В нас бурлит сила,
マンパワー ものごっつい
В нас нереальная сила,
マンパワー 素晴らしい
В нас потрясающая сила!
マンパワーって それが僕らさ
Эта сила мы с тобой!
マンパワー...
Сила...





Writer(s): Mitsuo Terada (pka:tsunku)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.