さよなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE チャッチャ! - Morning Musume。 traduction en anglais

さよなら SEE YOU AGAIN アディオス BYE BYE チャッチャ!

さよなら SEE YOU AGAIN
アディオス BYE BYE チャッチャ!
赤くて 緑で
黄色いですね
あなたとすごせる
素敵な場所で
立派なお姿
見せてくださいませ
さよなら SEE YOU AGAIN
アディオス BYE BYE チャッチャ!
EVERYTHING EVERYBODY
楽しくしたい
一つも二つも
大きくなって
再会しましよう
至福の三原色
100年後もきっと
素敵な地球 素敵な私たち
シャラ～ンラ ラララ～～
新垣
「今日は、本当に、
あなたに会えて、あなたに会えて
私、うれしかった。」
紺野
「また、あなたに会える、あなたに会えるその日を
心待ちにいたしております。」
田中
「日本全国遠路はるばる遠い場所からも
お越しくださいました。
私はなんて幸せ者。ああ、寂しく感じます
。。ああ。あああ」
さよなら SEE YOU AGAIN
アディオス BYE BYE チャッチャ!
あの街 この町
楽しいですね
あなたと過ごした
いろんな場所で
かわいい笑顔を
ご覧くださいませ
さよなら SEE YOU AGAIN
アディオス BYE BYE チャッチャ!
EVERYDAY EVERYTIME
幸せすぎる
この子もあの子も
綺麗になって
何度も会いたい
至福の三原色
100年後もきっと
素敵な地球 素敵な私たち
シャラ～ンラ ラララ～～
藤本
「また、あなたとしばらく会えないかと思うと、
ちょっぴり胸が苦しい
ああ、このまま このまま、
時間が止まればいいのに...」
亀井
「神様は私を見ていてくれています。
きっときっと、がんばってる私を
応援していてくれているはずです!」
高橋
「こんど、こうやってあなたに会える日は、
今日よりもずっとずっと
綺麗になって、また、
ゆ～っくりと、会いたいな。。」
道重
「見えますか。や、みないで。。
私のこの心臓のドキドキ。。。
ああ、もっともっと
一緒にいたいのに。。。」
シャラ～ンラ ラララ～～
小川
「わがままは、いいません。
で、でも 最後に一つだけ、。
わがまま聞いてください。
また、また、会ってくださいね。」
久住
「今度も、また、
楽しい時間を一緒に過ごしてください。
とっても幸せでした」
吉澤
「それでは、
さやなら SEE YOU AGAIN
アディオス BYE BYE チャッチャ～～～!
さやなら SEE YOU AGAIN
アディオス BYE BYE チャッチャ～～～!」

Goodbye SEE YOU AGAIN Adios BYE BYE Cha Cha!

Goodbye, SEE YOU AGAIN
Adios BYE BYE Cha Cha!
Red, green,
And yellow too,
In this wonderful place,
Where I can be with you,
Please show me
Your magnificent self.
Goodbye, SEE YOU AGAIN
Adios BYE BYE Cha Cha!
EVERYTHING EVERYBODY
I want to have fun
Growing bigger
One and all,
Let's meet again.
The blissful three primary colors,
Even 100 years from now, surely,
A wonderful Earth, a wonderful us.
Sha la~n la la la~~
Niigaki
“Today, truly,
Being able to meet you, to meet you,
I was happy.”
Konno
“I eagerly await
The day I can meet you again, meet you again.”
Tanaka
“You came from far away,
From all over Japan.
I am so fortunate. Ah, I feel lonely...
Ah. Aahh.”
Goodbye, SEE YOU AGAIN
Adios BYE BYE Cha Cha!
That town, this town,
They are fun, aren't they?
In all the places
We spent time together,
Please see
My cute smile.
Goodbye, SEE YOU AGAIN
Adios BYE BYE Cha Cha!
EVERYDAY EVERYTIME
I'm too happy
This child and that child,
Becoming beautiful,
I want to see you again and again.
The blissful three primary colors,
Even 100 years from now, surely,
A wonderful Earth, a wonderful us.
Sha la~n la la la~~
Fujimoto
“Thinking that I won't be able to see you for a while,
My chest feels a little tight.
Ah, if only, if only,
Time could stop...”
Kamei
“God is watching over me.
Surely, surely,
He must be cheering on my hard work!”
Takahashi
“The next time I can meet you like this,
I want to be much, much
More beautiful than today, and
Meet you again, slooowly..”
Michishige
“Can you see it? No, don't look..
Theドキドキ of my heart...
Ah, I want to be with you
More and more...”
Sha la~n la la la~~
Ogawa
“I won't be selfish.
Bu, but just one last thing,.
Please listen to my selfishness.
Please, please, meet me again.”
Kusumi
“Next time too, again,
Let's spend a fun time together.
I was very happy.”
Yoshizawa
“Well then,
Goodbye SEE YOU AGAIN
Adios BYE BYE Cha Cha～～～!
Goodbye SEE YOU AGAIN
Adios BYE BYE Cha Cha～～～!”