大阪 恋の歌 - Morning Musume。 traduction en allemand

大阪 恋の歌

途切れ途切れ
会話になんてならへん
エンドマーク

離れ離れ
遠距離なんて 無理な
二人

ぎゅっとされた毎日
電話・メール毎日
純情 (ZYUNZYOU)

でも なんで なんで
どうして 終わりなん?

なあ 仕方ないで
片さんでよ...

好きなんよ まだ好きなんよ
何度 何度 伝えても
だけど
途切れてる 話途切れる
答えは 知ってんねん

すごいキスや
甘くとろけそうやった
台詞

雨の駅や
まったり歩いた山も
過去形

自慢だったあんたが
いつも一緒なあんたが
いない (INAI)

でも それも これも
私を驚かす

そう ちょっとした
いたずらなんやろ?

好きなんよ 好きは好きなんよ
だけど 距離が遠すぎる
そやね
好きやけど もう終わりやねん
大阪恋の歌

好きなんよ まだ好きなんよ
何度 何度 伝えても
だけど
途切れてる 話途切れる
答えは 知ってんねん

好きなんよ 好きは好きなんよ
だけど 距離が遠すぎる
そやね
好きやけど もう終わりやねん

Osaka Liebeslied

Stockend, abgehackt
zu einem Gespräch wird das nicht
Ende-Zeichen

Getrennt, entfernt
Fernbeziehung ist unmöglich für
uns zwei

Jeden Tag fest umarmt
Jeden Tag Telefon, E-Mail
Unschuld (ZYUNZYOU)

Aber warum, warum
wieso ist es vorbei?

Ach, ist schon okay,
räum's nicht weg...

Ich liebe dich, ich liebe dich immer noch
Egal wie oft ich es dir sage
aber
Es ist unterbrochen, das Gespräch bricht ab
Ich kenne die Antwort schon

Ein unglaublicher Kuss
Er war süß und ließ mich dahinschmelzen
Deine Worte

Der Bahnhof im Regen
Der Berg, auf dem wir gemütlich spazierten
Vergangenheitsform

Du, auf den ich stolz war
Du, der immer bei mir war
bist nicht da (INAI)

Aber das alles
überrascht mich nur

Ja, das ist nur
ein kleiner Streich, oder?

Ich liebe dich, Liebe ist Liebe
aber die Entfernung ist zu groß
Stimmt
Ich liebe dich, aber es ist vorbei
Osaka Liebeslied

Ich liebe dich, ich liebe dich immer noch
Egal wie oft ich es dir sage
aber
Es ist unterbrochen, das Gespräch bricht ab
Ich kenne die Antwort schon

Ich liebe dich, Liebe ist Liebe
aber die Entfernung ist zu groß
Stimmt
Ich liebe dich, aber es ist vorbei