Ella - Morocco's Band traduction en allemand

Ella

Siempre estás pensando que no la quiero
La verdad es otra, ella es mi cielo
Si supiera que lloro por ella si no está conmigo

Sabe que la adoro, ella es mi mundo
Y mi amor sincero es tan profundo
Sin embargo, yo sé que a mi lado yo la necesito

Ella vive pensando que yo no la quiero
Y que por otra que de amor me muero
Siempre cree que mi boca no dice verdades
Ella vive culpable de duda y pesares

Ella nunca me ha visto pero se imagina
Que tengo amantes por cualquier esquina
Piensa que soy aquel criminal que asesina
Ella dice que soy vino amargo en su vida

Si ella supiera
Que he llorado por su ausencia
Que me falta su presencia
Que ella es la luz de mi vivir
Y que sin ella
En las noches más oscuras
Y mi cama piedra dura
Que no soy nada sin su amor

Ella nunca me ha visto pero se imagina
Que tengo amantes por cualquier esquina
Piensa que soy aquel criminal que asesina
Ella dice que soy vino amargo en su vida

Si ella supiera
Que he llorado por su ausencia
Que me falta su presencia
Que ella es la luz de mi vivir
Y que sin ella
En las noches más oscuras
Y mi cama piedra dura
Que no soy nada sin su amor

Ella

Immer denkst du, dass ich sie nicht liebe
Die Wahrheit ist anders, sie ist mein Himmel
Wenn sie wüsste, dass ich um sie weine, wenn sie nicht bei mir ist

Sie weiß, dass ich sie anbete, sie ist meine Welt
Und meine aufrichtige Liebe ist so tief
Trotzdem weiß ich, dass ich sie an meiner Seite brauche

Sie lebt in dem Gedanken, dass ich sie nicht liebe
Und dass ich mich für eine andere verzehre
Sie glaubt immer, dass mein Mund keine Wahrheiten spricht
Sie lebt schuldbeladen mit Zweifeln und Sorgen

Sie hat mich nie gesehen, aber sie stellt sich vor
Dass ich an jeder Ecke Geliebte habe
Sie denkt, ich bin der Verbrecher, der tötet
Sie sagt, ich bin bitterer Wein in ihrem Leben

Wenn sie wüsste
Dass ich über ihre Abwesenheit geweint habe
Dass mir ihre Gegenwart fehlt
Dass sie das Licht meines Lebens ist
Und dass ohne sie
In den dunkelsten Nächten
Mein Bett ein harter Stein ist
Dass ich ohne ihre Liebe nichts bin

Sie hat mich nie gesehen, aber sie stellt sich vor
Dass ich an jeder Ecke Geliebte habe
Sie denkt, ich bin der Verbrecher, der tötet
Sie sagt, ich bin bitterer Wein in ihrem Leben

Wenn sie wüsste
Dass ich über ihre Abwesenheit geweint habe
Dass mir ihre Gegenwart fehlt
Dass sie das Licht meines Lebens ist
Und dass ohne sie
In den dunkelsten Nächten
Mein Bett ein harter Stein ist
Dass ich ohne ihre Liebe nichts bin