Paroles et traduction Morocco's Band - Locura Automática

Locura Automática

No castigues a este pobre corazon
Aunque se que me meresco lo peor
Sabes que te amo con toda sinceridad
No recuerdas los momentos de pasion
El vivir por una sola razon
En el pasado todo fue felicidad.

Si yo no te vuelvo a ver
Yo se lo que voy a hacer
Estar hundido en un mar de lagrimas
Si yo no te vuelvo a ver
Yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automatica.

Si yo no te vuelvo a ver
No se lo que va a ser de mi
Yo nunca supe lo que tuve hasta que te perdi es la movida
Haciendote daño sin medida
Creyendo, que tu ibas a esperarme toda la vida y me pregunto:
Ya no te acuerdas de el amor
Ni de todo el tiempo que estuvimos juntos
De la felicidad, te hablo con sinceridad
Solamente pido otra oportunidad
Poco a poco pierdo la cordura
Sin ti no estoy a la altura
Y tu ternura, seria la cura
Pa' la amargura que me lleva hasta la locura.

Si yo no te vuelvo a ver
Yo se lo que voy a hacer
Estar hundido en un mar de lagrimas
Si yo no te vuelvo a ver
Yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automatica.

Oye por mas que he tratado de olvidarme y hacerme el indiferente
No puedo sacarte de mi mente
El amor no es vida (tu no te enamoras) ya vi que es mentira (los hombres no lloran)
La culpa fue mia
Y aunque sabe que estando bien alto el precio me sigue tratando con desprecio, siempre esta ocupada,
Siempre hay un pretexto, ya no hay llamadas ni mensajes de texto.

Poco a poco pierdo la cordura
Sin ti no estoy a la altura
Y tu ternura, seria la cura
Pa' la amargura que me lleva a la locura.

Si te volvieras a pensar lo que paso
Si le dieras otro chance a nuestro amor
Yo te daria todo mi corazon.

Si yo no te vuelvo a ver
Yo se lo que voy a hacer
Estar hundido en un mar de lagrimas
Si yo no te vuelvo a ver
Yo me voy a enloquecer
Es para mi la locura automatica

Automatic Frenzy

Do not punish this poor heart
Even though I know I deserve the worst
You know I love you with all sincerity
Do you not remember the moments of passion
The living for a single reason
In the past, everything was happiness.

If I never see you again
I know what I am going to do
Be drowned in a sea of tears
If I never see you again
I am going to go crazy
It is for me the automatic frenzy.

If I never see you again
I do not know what will become of me
I never knew what I had until I lost you, that's the game
Hurting you without measure
Believing that you were going to wait for me all my life, and I wonder:
Do you no longer remember love
Or all the time we were together
About happiness, I speak to you with sincerity
I only ask for another chance
Little by little I lose my sanity
Without you, I am not up to par
And your tenderness would be the cure
For the bitterness that leads me to madness.

If I never see you again
I know what I am going to do
Be drowned in a sea of tears
If I never see you again
I am going to go crazy
It is for me the automatic frenzy.

Hey, even though I've tried to forget you and act indifferent
I cannot get you out of my mind
Love is not life (you do not fall in love) I have seen that it is a lie (men do not cry)
It was my fault
And although you know that, being high up, the price keeps treating me with contempt, you are always busy,
There is always an excuse, there are no longer any calls or text messages.

Little by little I lose my sanity
Without you, I am not up to par
And your tenderness would be the cure
For the bitterness that leads me to madness.

If you were to think again about what happened
If you would give our love another chance
I would give you all my heart.

If I never see you again
I know what I am going to do
Be drowned in a sea of tears
If I never see you again
I am going to go crazy
It is for me the automatic frenzy