Morocco's Band - Ven Bailalo - traduction des paroles en allemand

Ven Bailalo - Morocco's Bandtraduction en allemand




Ven Bailalo
Komm, tanz es
Ven, bailalo, ay, ven, bailalo
Komm, tanz es, ach, komm, tanz es
Ven, gozalo, ay, ven, gozalo
Komm, genieß es, ach, komm, genieß es
Que la rumba esta buena, y contigo, morena
Denn die Rumba ist gut, und mit dir, Schöne
Pa' Santo Domingo es que me voy yo
Nach Santo Domingo gehe ich
Ven, bailalo, ay, ven, bailalo
Komm, tanz es, ach, komm, tanz es
Ven, gozalo, ay, ven, gozalo
Komm, genieß es, ach, komm, genieß es
Que la rumba esta buena, y contigo, morena
Denn die Rumba ist gut, und mit dir, Schöne
Pa' Santo Domingo es que me voy yo
Nach Santo Domingo gehe ich
Y es que me voy yo contigo
Und ich gehe mit dir
Asi que prepara el equipaje
Also pack dein Gepäck
Dale, que nos fuimos de viaje
Los, wir machen uns auf die Reise
Baila, mi morena, ese swing salvaje
Tanz, meine Schöne, diesen wilden Swing
Metele coraje, y no te me rajes
Zeig Mut, und kneif nicht
Hasta abajo, dale
Ganz nach unten, los
Que nos vamos pa' las Islas Hermanas
Wir gehen zu den Schwesterinseln
Sandungueando con los tigre', y las dominicana'
Tanzen mit den Tigern und den Dominikanerinnen
Hace tiempo que tengo ganas
Seit langem habe ich Lust
De ahumarme en Punta Cana, con Mama Juana
Mich in Punta Cana zu berauschen, mit Mama Juana
Y despues si tu quieres lo vamo' a seguir
Und danach, wenn du willst, machen wir weiter
El rumbon por latinoamerica repartir
Die Party durch Lateinamerika tragen
De rollinpin, morena hasta el fin
Von Anfang bis Ende, Schöne
Porque vinimos a parisiar, y no pa' dormir
Denn wir sind gekommen, um zu feiern, und nicht um zu schlafen
Vinimos a parisiar y no pa' dormir
Wir sind gekommen, um zu feiern, und nicht um zu schlafen
Vinimos a parisiar y no pa' dormir
Wir sind gekommen, um zu feiern, und nicht um zu schlafen
Vinimos a parisiar y no pa' dormir
Wir sind gekommen, um zu feiern, und nicht um zu schlafen
Vinimos a parisiar
Wir sind gekommen, um zu feiern
Ven, bailalo, ay, ven, bailalo
Komm, tanz es, ach, komm, tanz es
Ven, gozalo, ay, ven, gozalo
Komm, genieß es, ach, komm, genieß es
Que la rumba esta buena, y contigo, morena
Denn die Rumba ist gut, und mit dir, Schöne
Pa' Santo Domingo es que me voy yo
Nach Santo Domingo gehe ich
Es que me vuelves loco cuando tu me pegas, mami
Du machst mich verrückt, wenn du dich an mich schmiegst, Baby
Es que me vuelves loco cuando tu me besas a mi
Du machst mich verrückt, wenn du mich küsst
Es que me vuelves loco y loco
Du machst mich verrückt und verrückt
Es que me vuelves loco
Du machst mich verrückt
Es que me vuelves loco y loco
Du machst mich verrückt und verrückt
Es que me vuelves loco
Du machst mich verrückt
Es que me vuelves loco cuando tu te pegas, mami
Du machst mich verrückt, wenn du dich an mich schmiegst, Baby
Es que me vuelves loco cuando tu me besas a mi
Du machst mich verrückt, wenn du mich küsst
Es que me vuelves loco y loco
Du machst mich verrückt und verrückt
Es que me vuelves loco
Du machst mich verrückt
Es que me vuelves loco y loco
Du machst mich verrückt und verrückt
Es que me vuelves loco
Du machst mich verrückt
Vamo' a dale morena
Komm, lass uns, Schöne
A revolcarno' en la arena
Uns im Sand wälzen
Hagamos el amor bajo la luna llena
Lass uns Liebe machen unter dem Vollmond
Me tienes muñecona, loco y sin idea
Du machst mich, Püppchen, verrückt und ohne Verstand
Hasta que salga el sol bailemos sin pena
Bis die Sonne aufgeht, tanzen wir ohne Scham
Vamo' a dale morena
Komm, lass uns, Schöne
A revolcarno' en la arena
Uns im Sand wälzen
Hagamos el amor bajo la luna llena
Lass uns Liebe machen unter dem Vollmond
Me tienes muñecona, loco y sin idea
Du machst mich, Püppchen, verrückt und ohne Verstand
Hasta que salga el sol bailemos sin pena
Bis die Sonne aufgeht, tanzen wir ohne Scham
(Ven, bailalo) Que contigo yo me zumbo
(Komm, tanz es) Mit dir stürze ich mich ins Getümmel
(Ven, bailalo) Los dos juntitos y sin rumbo
(Komm, tanz es) Wir beide zusammen und ohne Ziel
(Y gozalo) Pa' Santo Domingo nos vamos
(Und genieß es) Nach Santo Domingo gehen wir
(Ven, bailalo) Y despues a vacilar por to' el mundo
(Komm, tanz es) Und danach feiern wir auf der ganzen Welt
(Ven, bailalo) Tra, tra, tra
(Komm, tanz es) Tra, tra, tra
(Ven, bailalo) Bailemos hasta abajo, ma'
(Komm, tanz es) Tanzen wir bis ganz nach unten, Ma'
(Y gozalo) Tra, tra, tra
(Und genieß es) Tra, tra, tra
(Ven, bailalo) Bailemos hasta abajo, ma'
(Komm, tanz es) Tanzen wir bis ganz nach unten, Ma'
Ven, bailalo, ay, ven, bailalo
Komm, tanz es, ach, komm, tanz es
Ven, gozalo, ay, ven, gozalo
Komm, genieß es, ach, komm, genieß es
Que la rumba esta buena, y contigo, morena
Denn die Rumba ist gut, und mit dir, Schöne
Pa' Santo Domingo es que me voy yo
Nach Santo Domingo gehe ich
Ven, bailalo, ay, ven, bailalo
Komm, tanz es, ach, komm, tanz es
Ven, gozalo, ay, ven, gozalo
Komm, genieß es, ach, komm, genieß es
Que la rumba esta buena, y contigo, morena
Denn die Rumba ist gut, und mit dir, Schöne
Pa' Santo Domingo es que me voy yo
Nach Santo Domingo gehe ich





Writer(s): Christian Colon Rolon, Angel Rivera Guzman, Jose Angel Torres Castro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.