Morodo feat. Mandinka Warrior & Segnaledigitale - I Wanna Love U - traduction des paroles en allemand

I Wanna Love U - Morodo traduction en allemand




I Wanna Love U
Ich will dich lieben
Girl i wanna love u
Mädchen, ich will dich lieben
Like i've never been loved before
Wie ich noch nie zuvor geliebt habe
Oh girl i wanna kiss you
Oh Mädchen, ich will dich küssen
Like i've never been kissed before
Wie ich noch nie zuvor geküsst habe
Oh girl come over my way
Oh Mädchen, komm zu mir her
Lady i want you to spend some time with me
Lady, ich will, dass du Zeit mit mir verbringst
Oh girl
Oh Mädchen
Yal yo prometo amarte
Mädchen, ich verspreche, dich zu lieben
Por siempre adorarte, y honrarte y cuidarte
Dich für immer anzubeten, dich zu ehren und auf dich aufzupassen
Voy a respetarte, yal solamente dame un chance
Ich werde dich respektieren, Mädchen, gib mir nur eine Chance
Para poder demostrarlo lady
Um es dir beweisen zu können, Lady
Tu eres la unica para mi
Du bist die Einzige für mich
Junto a ti quiero vivir
Mit dir will ich leben
Si hace falta voy a dodne tenga que ir
Wenn es nötig ist, gehe ich, wohin ich auch gehen muss
No me importa sufrir para llegar hasta aqui
Es macht mir nichts aus zu leiden, um hierher zu gelangen
Pues me he propuesto un objetivo
Denn ich habe mir ein Ziel gesetzt
Y es hacerte feliz
Und das ist, dich glücklich zu machen
Girl i wanna love u
Mädchen, ich will dich lieben
Like i've never been loved before
Wie ich noch nie zuvor geliebt habe
Oh girl i wanna kiss you
Oh Mädchen, ich will dich küssen
Like i've never been kissed before
Wie ich noch nie zuvor geküsst habe
Oh girl come over my way
Oh Mädchen, komm zu mir her
Lady i want you to spend some time with me
Lady, ich will, dass du Zeit mit mir verbringst
Oh girl
Oh Mädchen
Yeah baby you can count on my love
Yeah Baby, du kannst auf meine Liebe zählen
Cause i'm not like them other guys
Denn ich bin nicht wie diese anderen Kerle
I know you've been down for so many times
Ich weiß, du warst schon so oft am Boden
Oh my plan and intention girl is to make you my future wife
Oh, mein Plan und meine Absicht, Mädchen, ist, dich zu meiner zukünftigen Frau zu machen
To give you confort and make you feel good inside
Dir Trost zu spenden und dafür zu sorgen, dass du dich innerlich gut fühlst
Girl i wanna love u
Mädchen, ich will dich lieben
Like i've never been loved before
Wie ich noch nie zuvor geliebt habe
Oh girl i wanna kiss you
Oh Mädchen, ich will dich küssen
Like i've never been kissed before
Wie ich noch nie zuvor geküsst habe
Oh girl come over my way
Oh Mädchen, komm zu mir her
Lady i want you to spend some time with me
Lady, ich will, dass du Zeit mit mir verbringst
Oh girl
Oh Mädchen
Since i met you there's been no other one in my life
Seit ich dich getroffen habe, gab es keine andere in meinem Leben
And you can be sure i'm gonna make you my future wife
Und du kannst sicher sein, ich werde dich zu meiner zukünftigen Frau machen
Let's get together my lady, let's syncronize all night
Lass uns zusammenkommen, meine Lady, lass uns die ganze Nacht synchronisieren
I'll be there for you if you're there for me to spend the rest of our lives
Ich werde für dich da sein, wenn du für mich da bist, um den Rest unseres Lebens zu verbringen
Ella es la original
Sie ist das Original
Para mi la number one
Für mich die Nummer eins
No existe mujer como ella en el area
Es gibt keine Frau wie sie in der Gegend
Toda competencia esta fuera de lugar
Jede Konkurrenz ist fehl am Platz
Ella es virtuosa y su belleza es natural
Sie ist tugendhaft und ihre Schönheit ist natürlich
Cuanto mas tiempo paso con ella mas quiero estar
Je mehr Zeit ich mit ihr verbringe, desto mehr will ich bei ihr sein
Solo pienso en una cosa y es llevarla al altar
Ich denke nur an eines, und das ist, sie zum Altar zu führen
Baby yal contigo es que me quiero quedar
Baby, Mädchen, bei dir will ich bleiben
Solo dejame probar y no voy a fallar
Lass es mich nur versuchen, und ich werde nicht versagen
Girl i wanna love u
Mädchen, ich will dich lieben
Like i've never been loved before
Wie ich noch nie zuvor geliebt habe
Oh girl i wanna kiss you
Oh Mädchen, ich will dich küssen
Like i've never been kissed before
Wie ich noch nie zuvor geküsst habe
Oh girl come over my way
Oh Mädchen, komm zu mir her
Lady i want you to spend some time with me
Lady, ich will, dass du Zeit mit mir verbringst
Oh girl
Oh Mädchen





Writer(s): Ruben David Morodo Ruiz, Carlo Vitali, Momodou Darboe Koda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.