Paroles et traduction Morodo feat. Dahani - Divina Ciencia

Divina Ciencia

Es muy difícil crear y muy fácil destruir
Es muy fácil bajar y aun mas difícil es volver a subir al monte donde nacistes por ley
Es muy fácil negar, difícil reconocer
Es muy fácil caer, difícil es volverse a poner de pie en el combate no dejarse vencer
Es muy fácil ser dócil y débil, mostrarse ingénuo confuso y frágil ante aquel
Que quiere que cumplan sus planes desde las tinieblas y resistirse bien difícil es

Muy fácil seguir el camino del mal
Difícil darse cuenta y rectificar
Es mas fácil vivir ficción que realidad y es difícil enfrentarse a la verdad
Por eso escúchame yo no vine pa' matarte, solo pa' cantarte mi friend
Escúchame yo no vine pa' apuntarte solo pa' contarte que
Hey no se trata de religión, más bien se trata de amor propio
Y no querrás acabar en un ataúd envidiando la vida de otro
Y recuerda que nacemos puros en lo más alto pero poco a poco vamos bajando
Vendiendo nuestra alma al diablo a cambio de una eterna condena

Es muy fácil tomar una decisión y es difícil tomar la correcta
Es muy fácil pasar por una situación y difícil aprender de ella
Es muy fácil proponerse una meta y difícil que las cosas no se tuerzan
Resulta difícil cuando hablas por convicción y muy fácil si es por experiencia
Entonces recuerda y Rasta te envia fuerza, sabiduría y paciencia
Es divina ciencia haciendo uso de tu conciencia
Aléjate de la bestia entonces recuerda Rasta te envia fuerza, sabiduría y paciencia
Es divina ciencia, es divina ciencia
Entonces recuerda, Rasta te envia fuerza, sabiduría y paciencia
Es divina ciencia haciendo uso de tu conciencia
Aléjate de la, aléjate y recuerda Rasta te envia fuerza y sabiduría y paciencia
Es divina ciencia, es divina ciencia

Божественная Наука

Очень трудно творить, а разрушить — легко
Что снизу, взойти на гору трудно — тяжелее, чем сойти с неё
Отречься — ерунда, а признать — нелегко
Впасть в отчаяние — миг, воспрять — труд и долгий боренье
Уступить соблазну, расслабиться — легко
Поверить обману, пребывая в невежестве — мило, мечтая о славе отдать жизнь за ничто

Скользнуть во тьму — проще простого
А вот осознать и покаяться — мука
Заблудиться в грёзах, ускользая от здравого смысла и правды
Моя милая, я здесь не для того, чтобы убить и предать тебя
Я здесь, чтобы рассказать тебе об ином пути
Эй, это не про религию, это про любовь к себе
И не позавидуешь ты тому, кто закончит жизнь в гробу, воздыхая о прошедших годах
Мы рождены чистыми, но шаг за шагом опускаемся во мрак
Продавая душу дьяволу за вечное проклятье

Выбрать — легко, но сделать верный выбор — нелегко
Перенести испытание — легко, но извлечь из него урок — нелегко
Поставить цель — легко, но удержать её в бурях жизни — нелегко
Когда говоришь по наитию — нелегко, но когда по опыту — легко
Так что помни, я дарю тебе силу, мудрость и терпение
Это божественная наука, познай её мудрость
Держись подальше от зверя, я дарю тебе силу, мудрость и терпение
Это божественная наука, божественная наука
Так что помни, я дарю тебе силу, мудрость и терпение
Это божественная наука, познай её мудрость
Держись подальше от неё, держись подальше и помни, я дарю тебе силу и мудрость и терпение
Это божественная наука, божественная наука