Paroles et traduction Morodo feat. Gildas Boruet - Mas Yama

Mas Yama

¡Una vez más ya llega el binghiman!

Tengo una pregunta que hacerle a esa gente
A esas personas que quieren que no cante
Y es que ¿cómo van a hacer para callarme?
Yo les digo: "friend, no van a poder detenerme"

Tengo una pregunta que hacerle a esa gente
A esas personas que quieren que no cante
Y es que ¿cómo van a hacer para callarme?
Yo les digo: "friend, no van a poder"

Ya se lo explicó el Jah Crew
Con el Presidente
Ahora canto otra
Por si no fue bastante atente
Métele mente consiente
Porque hay algo que ahora yo quisiera contarte

No les basta solo con robarle a la gente
Junto con la iglesia, tienen poder pa' condenarte
Usan su justicia para tenerte a su alcance
Con sus leyes ellos quieren controlarte

Y sé más Yama, rasta de esa no mama
Quemo su política y su iglesia romana
Yo, más Yama, más y más Yama
Hasta que no quede nada

Call them say
Más Yama, más y más Yama
Quemo su política y su iglesia romana
Más Yama, más y más Yama
¿Quién ascenderá su montaña?

Oh Jah, Yahovia, Rastafarai
Nyabinghichan en la mañana
So give thanks and praises
Acción de gracias
Pues no me alcanzan sus garras
¡Babylon!

Sacerdotes abusando de niños
Lesbianas y travestis en Buckingham
En la casa blanca duerme un asesino
Y cómo Guantánamo hay cincuenta mil más

En la costa de Galicia
El Prestige se ha hundido
Y hacen como que no ha pasa'o na'
Y estoy yo seguro que esto que digo
Lo van a negar

Tengo una pregunta que hacerle a esa gente
A esas personas que quieren que no cante
Y es que ¿cómo van a hacer para callarme?
Yo les digo: "friend, no van a poder detenerme"
No, no

Yo no entro en su juego
Les prendo fuego
Rasta no traga hipócritas ni fariseos
Rasta sigue un camino correcto
Y rasta, lo que te dice es bien cierto

Yo no miento, no, no
Mira a tu alrededor ¡oye buhay!
Verás que es verdad, ay, ay, ay, ay, ay
Bombas de destrucción masiva en Irak
Y mientras tanto, ¿en dónde está Osama?

Una nueva ola de hambre en África
Y no es noticia esta semana
Yonkis, putas y menores de edad

Y digan más Yama y más Yama
Y más Yama, rasta no mama
Quemo su política y su iglesia romana
Más Yama, más y más Yama
Hasta que no quede nada

Call them say
Más Yama, más y más Yama
Quemo su política y su iglesia romana
Más Yama, más y más Yama
¿Quién ascenderá su montaña?, oh

Más Yama, más y más Yama
Quemo su política y su iglesia romana
Más Yama, más y más Yama
Hasta que no quede nada
Más Yama, más y más Yama
Quemo su política y su iglesia romana

Больше Ямы

Еще раз, бингимен прибыл!

У меня есть вопрос к этим людям,
К тем людям, которые хотят, чтобы я молчал,
И как же они собираются заставить меня замолчать?
Я говорю им: "Друг, вам меня не остановить".

У меня есть вопрос к этим людям,
К тем людям, которые хотят, чтобы я молчал,
И как же они собираются заставить меня замолчать?
Я говорю им: "Друг, вам не удастся".

Jah Crew уже объяснил им,
Вместе с Президентом,
Теперь я спою другую,
Если этого было недостаточно, будь внимательна,
Включи свое сознание,
Потому что есть кое-что, что я хочу тебе рассказать.

Им не достаточно просто грабить людей,
Вместе с церковью, у них есть власть осудить тебя,
Они используют свою справедливость, чтобы держать тебя в пределах досягаемости,
Своими законами они хотят контролировать тебя.

И будь больше Ямы, раста из тех, что не сосут,
Сжигаю их политику и их римскую церковь,
Я, больше Ямы, больше и больше Ямы,
Пока ничего не останется.

Пусть говорят,
Больше Ямы, больше и больше Ямы,
Сжигаю их политику и их римскую церковь,
Больше Ямы, больше и больше Ямы,
Кто взойдёт на ее гору?

О Джа, Яхве, Растафарай,
Ньябингичан поутру,
Так воздай благодарность и хвалу,
Благодарение,
Ведь их когти меня не достают,
Вавилон!

Священники, растлевающие детей,
Лесбиянки и трансвеститы в Букингемском дворце,
В Белом доме спит убийца,
И таких, как Гуантанамо, еще пятьдесят тысяч.

У берегов Галисии,
"Престиж" затонул,
И делают вид, что ничего не случилось,
И я уверен, что то, что я говорю,
Они будут отрицать.

У меня есть вопрос к этим людям,
К тем людям, которые хотят, чтобы я молчал,
И как же они собираются заставить меня замолчать?
Я говорю им: "Друг, вам меня не остановить",
Нет, нет.

Я не играю в их игры,
Я поджигаю их,
Раста не терпит лицемеров и фарисеев,
Раста следует верным путем,
И раста, то, что он тебе говорит - чистая правда.

Я не лгу, нет, нет,
Посмотри вокруг, эй, buhay!
Ты увидишь, что это правда, ай, ай, ай, ай, ай,
Бомбы массового уничтожения в Ираке,
А тем временем, где же Усама?

Новая волна голода в Африке,
И это не новость на этой неделе,
Наркоманы, проститутки и несовершеннолетние.

И пусть говорят больше Ямы и больше Ямы,
И больше Ямы, раста не сосет,
Сжигаю их политику и их римскую церковь,
Больше Ямы, больше и больше Ямы,
Пока ничего не останется.

Пусть говорят,
Больше Ямы, больше и больше Ямы,
Сжигаю их политику и их римскую церковь,
Больше Ямы, больше и больше Ямы,
Кто взойдёт на ее гору? О,

Больше Ямы, больше и больше Ямы,
Сжигаю их политику и их римскую церковь,
Больше Ямы, больше и больше Ямы,
Пока ничего не останется,
Больше Ямы, больше и больше Ямы,
Сжигаю их политику и их римскую церковь.