Paroles et traduction Morodo feat. HDO - Seguiré Cantando

Seguiré Cantando

Seguiré cantando,
Hasta que me rompa la voz,
Seguiré siempre a tu lado,
Tú eres parte de mi misión,
Nada podrá cambiarlo,
Tú eres mi centro, tú eres mi Sol,
Si algo tengo claro,
Sólo estoy bien, si tú estás mejor.

Yo seguiré cantando,
Mientras el mundo siga girando,
Para protegerte de los actos,
De políticos corruptos y el abuso de los bancos,
De grandes compañias, de altos cargos,
Segurié cantando,
Contra la maldad que está reinando,
Contra los que intentan engañarnos,
Haciéndole frente,
Si hace falta pararé el impacto,
Para mantenerte a salvo mientras tanto,
Seguiré a tu lado,
Siempre dispuesto a luchar, como un buen soldado,
Haciendo lírica, cada frase es un disparo,
Lucho por un futuro no muy lejano,
En estas aguas llenas de priañas,
Cualquier ayuda es pocoa en este océano,
De mafias y logias,
Yo seguiré cantando,
Aunque me censuren los hipócritas,
Dándole voz a nuestra história.

Seguiré cantando,
Hasta que me rompa la voz,
Seguiré siempre a tu lado,
Tú eres parte de mi misión,
Nada podrá cambiarlo,
Tú eres mi centro, tú eres mi Sol,
Si algo tengo claro,
Sólo estoy bien, si tú estás mejor.

Yo seguiré cantando,
Like a lion dando fyah,
Desmontando redes de araña,
Lo que me están contando,
Yo sé bien que es pura patraña,
Real rastaman no lo engañan,
Bingui no para y lo prende y grita ¡Más llama!
Tira plena en forma de bala,
No creo en hombre tampoco creo en dollar,
Yo canto por ti, no por fama,
Seguiré cantnado mientras queden cosas que decir,
Y los políticos no quieran escucharnos,
Seguiré avanzando,
Sólamente un paso por delante de ti,
Pa' despejarte el campo,
Tenemos un pacto,
Mi música la inspiras tú,
De que se expanda el mensaje me encargo yo,
Seguiré cantando,
Manteniendo nuestro legado...

Seguiré cantando,
Hasta que me rompa la voz,
Seguiré siempre a tu lado,
Tú eres parte de mi misión,
Nada podrá cambiarlo,
Tú eres mi centro, tú eres mi Sol,
Si algo tengo claro,
Sólo estoy bien, si tú estás mejor.

I Will Keep Singing

I will keep singing,
Until my voice breaks,
I will always be by your side,
You are part of my mission,
Nothing can change it,
You are my center, you are my Sun,
If I know one thing for sure,
I'm only okay, if you're better.

I will keep singing,
While the world keeps spinning,
To protect you from the actions,
Of corrupt politicians and the abuse of banks,
Of big companies, of high offices,
I will keep singing,
Against the evil that is reigning,
Against those who try to deceive us,
Facing them,
If necessary, I will stop the impact,
To keep you safe in the meantime,
I will stay by your side,
Always willing to fight, like a good soldier,
Making lyrics, each sentence is a shot,
I fight for a not too distant future,
In these waters full of piranhas,
Any help is little in this ocean,
Of mafias and lodges,
I will keep singing,
Even if the hypocrites censor me,
Giving voice to our history.

I will keep singing,
Until my voice breaks,
I will always be by your side,
You are part of my mission,
Nothing can change it,
You are my center, you are my Sun,
If I know one thing for sure,
I'm only okay, if you're better.

I will keep singing,
Like a lion giving fyah,
Dismantling spider webs,
What they are telling me,
I know well that it is pure nonsense,
Real rastamans don't get fooled,
Bingui doesn't stop, lights it up and shouts, "More flame!",
Throw full in the form of a bullet,
I don't believe in man, I don't believe in the dollar either,
I sing for you, not for fame,
I will keep singing as long as there are things to say,
And politicians don't want to listen to us,
I will keep moving forward,
Just one step ahead of you,
To clear the field for you,
We have a pact,
You inspire my music,
I will take care of the message spreading,
I will keep singing,
Maintaining our legacy...

I will keep singing,
Until my voice breaks,
I will always be by your side,
You are part of my mission,
Nothing can change it,
You are my center, you are my Sun,
If I know one thing for sure,
I'm only okay, if you're better.