Morodo feat. Maykal & La Cobra - Los Carros de Babylon (feat. La Cobra) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Morodo feat. Maykal & La Cobra - Los Carros de Babylon (feat. La Cobra)




Los Carros de Babylon (feat. La Cobra)
The Cars of Babylon (feat. La Cobra)
Protégeme ¡Ou "Lord"!
Protect me, Oh Lord!
Porque vienen a por los carros de Babilón
Because the chariots of Babylon are coming for me
Con sus vasallos en el interior
With their vassals inside
Pistolas y esposas llevan en el cinturón
Pistols and handcuffs they carry on their belts
Llaga en el pecho, siguiendo su trecho
Sore in the chest, following their path
Persiguiendo a este "Bwoy" que nada ha hecho
Chasing this boy who has done nothing
No hay derechos, así son los hechos
There are no rights, that's how it is
Son perros asesinos que trabajan a sueldo
They are killer dogs that work for a salary
¡Y quién lo diría!, antes eran hombres, y ahora son Policías
And who would say it!, before they were men, and now they are Police
Controlando la ciudad, ten cuidao′ Rastaman
Controlling the city, be careful Rastaman
Hasta que no te alcancen no pararán
They won't stop until they reach you
Babilón extiende sus redes
Babylon spreads its nets
Pero al Rastaman lo protege el Rey de Reyes
But the Rastaman is protected by the King of Kings
Quieren acusarme abusando de sus leyes
They want to accuse me abusing their laws
Pero apagar el fuego ellos no pueden
But they can't put out the fire
Por eso se queman, arden, sus vidas prenden
That's why they burn, burn, their lives ignite
A cambio de una placa sus almas venden
In exchange for a badge they sell their souls
La humanidad se pierde, al maligno le rinden
Humanity is lost, they surrender to the evil one
Pero a no podrán detenerme
But they won't be able to stop me
Con mi "Sensei" cargando el cañón
With my Sensei loading the cannon
Haile Selassie, él me da su protección
Haile Selassie, he gives me his protection
Con la "O-Z" a mi lao' y en acción de "Commando Live"
With the O-Z by my side and in action Commando Live
¡"I′mma fight" Babilón!
I'mma fight Babylon!
Cuántos ríos quedan por cruzar para poder hablar con el jefe
How many rivers are left to cross to be able to talk to the boss
Y dile que me deje, que de su empeño cese
And tell him to leave me alone, to cease his efforts
Que pase lo que pase el "Fire del Nyah" permanece
That whatever happens, the Fire of the Nyah remains
Avanza y crece, no cede ni obedece
It advances and grows, it does not give in or obey
A la brutalidad policial de corrupción de sus jueces
To the police brutality, corruption of its judges
¡Ou, ciudad maldita! Cuidao' con lo que haces
Oh, cursed city! Be careful what you do
Afortunado aquel que te el pago que mereces
Lucky is he who gives you the payment you deserve
Y protégeme ¡Ou "Lord"!
And protect me Oh Lord!
Porque vienen a por los carros de Babilón
Because the cars of Babylon are coming for me
Protégeme ¡Ou "Lord"!
Protect me Oh Lord!
Porque vienen a por con su falsa razón
Because they come for me with their false reason
Es una presa perdida aquel que no puede, y se deja corromper
It is a lost prey the one who cannot, and lets himself be corrupted
El Río de la Vida le arrastra, y no encuentra red
The River of Life drags him, and he finds no net
Babilonia se apresa de él
Babylon seizes him
Y digo que una placa, una gorra
And I say that a badge, a cap
El Badman defiende a un sistema de puta y de zorra
The Badman defends a system of whore and fox
Con una bolsa de coca en la mano y en la otra su porra
With a bag of coke in one hand and his baton in the other
¡Quién lo diría!, "Police-men" que eran hombres, y ahora van de Mafía'
Who would say it!, Policemen who were men, and now go Mafia'
Así que para un poco "friend"
So for a little friend
Y date cuenta que quien lo merece El Rey escarmienta
And realize that the King punishes whoever deserves it
Son almas en pena, perros adiestrados al servicio del sistema
They are souls in pain, dogs trained in the service of the system
Quieren juzgarme y aplicarme su condena
They want to judge me and apply their sentence
Pero al Rasta nada lo frena, y aún menos un Babilón de mierda
But nothing stops the Rasta, let alone a shitty Babylon
Quieren joderme pero no podrán conmigo
They want to fuck me but they can't with me
Yo bien que todos los Babilones están corrompidos
I know well that all Babylonians are corrupt
Pero hay un Dios divino, que me guía y llena de motivos
But there is a divine God who guides me and fills me with reasons
Y cuando quieran asaltarme él va a estar conmigo
And when they want to assault me he will be with me
Él va a estar conmigo
He'll be with me
Él va a estar conmigo (no pueden vernos)
He'll be with me (they can't see us)
Él va a estar conmigo (estamos ocultos)
He'll be with me (we're hidden)
Él va a estar conmigo (no sabéis quiénes somos)
He'll be with me (you don't know who we are)
Él va a estar conmigo (pero nosotros sabemos quiénes sois)
He'll be with me (but we do know who you are)
Él va a estar conmigo ("world fire, Da Crew!")
He'll be with me (world fire, Da Crew!)
Él va a estar conmigo
He'll be with me
Él va a estar conmigo
He'll be with me





Writer(s): Manuel Rojo, Mario Olivares, Ruben Morodo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.