Paroles et traduction Morodo - Apertura (feat. Príncipe Jahcobo)

Apertura (feat. Príncipe Jahcobo)

Abra kadabra mandra ay, porke an estado en tumulto las naciones,
Y los grupos nacionales mismos, an hablado
Entre dientes una kosa vacía,
Los reyes de la tierra toman su posicion,
Y los altos funcionarios mismos se han reunido
En masa komo uno solo kontra ya,
Y kontra su ungido,
Y dicen: rompamos sus ataduras y hechemos de nosotros sus kuerdas,
El mismisimo ke se sienta en los cielos se reira
Ya mismo ara eskarnio de ellos
En aquel tiempo les hablaran su colera
Y en su ardiente desagrado les perturbara diciendo
Yo si he instalado a mi rey sobre sion
Mi santa montaña dejenseme hacer referencia al decreto de yah
El ha dicho tu eres mi hijo yo hoy he llegado a ser tu padre
Pidanme para que vea naciones por herencia tuya
Y a los cabos de la tierra por posesion tuya
Los quebraras con cetro de hierro como si fueran
Vaso de alfarero los haras añicos
Y ahora oh reyes ejerzan perspicacia
Dejense corregir oh jueces de la tierra
Sirvan a yah con temor
Y estengozosos con temblor
Ves en alijo para que el no se enoje
Y ustedes no perezcan del camino
Porque su colera se enciende facilmente
Felices son los que se refugian en el
Sagrado en mano el lasalaisai yoh rastafa ai
Mas llama, enya ana me eh refugiado,
Komo se atreven a decir a mi alma,
Huyan komo pajaro a la montaña de ustedes,
Porke miren los inikuos doblar el arko,
Alistan en efecto su flecha, de la kuerda de su arko,
Para disparar en las tinieblas kontra los rectos del korazon,
Kuando los fundamentos mismos estan demolidos
Ke tendra ke hacer kualkiera ke es justo, ya,
Esta en su santo templo, ya obvia en los cielos esta su trono,
Sus propios ojos kontemplan sus propios ojos radiantes
Examinan a los hijos de los hombres
Ya ya mismo examina al justo asi komo al inikuo
Y su alma ciertamente odia a kualkiera ke ama la violencia,
El ara llover sobre los inikuos,
Trampas fuego y azufre
Y un viento abrasadorkomo la porcion de la kopa de ellos
Porke ya raastafar es justo el si ama los actos justos
Los rectos kontemplaran su rostro
Bendiciones

Открытие (совместно с Принцем Джакобо)

Абракадабра, мандра, эй, потому что народы были в смятении,
И национальные группы сами говорили
Сквозь зубы пустые слова,
Цари земные занимают свои позиции,
И высшие чиновники собрались
Вместе, как один, против Ях,
И против Его помазанника,
И говорят: «Разорвем Его узы и сбросим с себя Его веревки»,
Тот же, кто восседает на небесах, будет смеяться,
Уже сейчас Он насмехается над ними.
В то время Он обратится к ним в гневе Своём
И в ярости Своей возмутит их, говоря:
«Я поставил царя Моего на Сионе,
Святой горе Моей. Позвольте Мне сослаться на указ Ях:
Он сказал: „Ты — Сын Мой, Я сегодня стал твоим Отцом“.
Проси у Меня, и Я дам тебе народы в наследие
И концы земли во владение твое.
Ты сокрушишь их железным жезлом, как сосуд
Гончарный разобьешь их вдребезги».
А теперь, о цари, проявите проницательность,
Внемлите увещеванию, о судьи земли,
Служите Ях со страхом
И трепещите,
Примите наставление, чтобы Он не прогневался,
И вы не погибли на пути,
Потому что гнев Его легко воспламеняется.
Блаженны те, кто находит убежище в Нем.
Святое в руке, Ласалайсай, Йо Растафари!
Еще пламя… Эй, я нашел убежище,
Как они смеют говорить моей душе:
«Беги, как птица, в свою гору»,
Ибо вот, нечестивые натягивают лук,
Готовят стрелы свои на тетиве,
Чтобы стрелять в темноте в праведных сердцем.
Когда основания разрушены,
Что делать праведнику? Ях
В святом храме Своем, престол Его на небесах.
Очи Его видят, взоры Его испытуют
Сынов человеческих.
Ях испытывает праведного и нечестивого,
И душа Его ненавидит любящего насилие.
Он прольет на нечестивых
Ловушки, огонь и серу
И палящий ветер — участь их.
Ибо Ях Растафари праведен, Он любит праведные дела.
Праведные увидят лицо Его.
Благословения.