Paroles et traduction Morodo - Fumo Marihuana

Fumo Marihuana

Y una vez mas llega el binghiman, ra
Original ganjah smoke, levanten su blunt
Ow, row

Fumo marihuana (marihuana) fumo la hierba del rey
Fumo de la santa (ganjah) no estoy creyendo en ley
Fumo marihuana (marihuana) fumo la hierba del rey
Fumo de la santa (ganjah) well them

Voy bien temprano en la mañana, rasta gives thanks and praices
Y antes de que salga el sol, estoy prendiendo mi high grade
Siempre, elevándome conscientemente
Preparando cuerpo y mente para el combate

Con mi quinqué bien prendido salgo pa′ la calle
No me importa que me miren ni que me señalen
Pues desde chamo es que yo fumo a ya en los portales
Han pasado 20 años, ahora no me hablen
De que la hierba es mala, la hierba mata
Que yo sepa no se fuma ni en cuchara, ni en plata
Apréndanse la letra antes de meter la pata
Y no critiquen sin saber la ganjah farmer

Fumo marihuana (marihuana) fumo la hierba del rey
Fumo de la santa (ganjah) no estoy creyendo en ley
Fumo marihuana (marihuana) fumo la hierba del rey
Fumo de la santa (ganjah) smoke the weed

Pues ahora préstenme atención toda mi gente
Ay! yo fumo marihuana y eso es desde siempre
Ay! por mucho mas que fume nuca seré un delincuente
Y cuando prendo el quinqué es para elevarme espiritualmente
No entienden, sin no lo hacen no inventen
Woy si no conocen no comenten
Sepan que no todo es malo en torno a lo verde
También es buena para el corazón, para el asma y el cáncer

Marihuana... (marihuana) fumo la hierba del rey
Fumo de la santa (ganjah) no estoy creyendo en ley
Fumo marihuana (marihuana) fumo la hierba del rey
Fumo de la santa (ganjah) smoke the weed everyday

Pues miren prendo la llama, todos los días en la semana
En la calle o cuando estoy en la sala con los panas
Fumo cuando estoy tranquilo tripiando en la playa
Fumo en el escenario bien pendiente y dedicado y...
De hace long time... estoy fumando del ganjah
Y hoy por hoy no soy ni un shooter ni un gangsta
Ahora escuchen lo que dice el rasta
Keep it fyah burning continué la banda y marihuana

I Smoke Marijuana

And once again the binghiman arrives, ra
Original ganjah smoke, raise your blunt
Ow, row

I smoke marijuana (marijuana) I smoke the herb of the king
I smoke of the holy (ganjah) I do not believe in the law
I smoke marijuana (marijuana) I smoke the herb of the king
I smoke of the holy (ganjah)

I go up early in the morning, rasta gives thanks and praises
And before the sun comes up, I am setting fire to my high grade
Always elevating myself consciously
Preparing body and mind for the fight

With my lit kerosene lamp, I go out to the street
I don't care if they look at me or point at me
Because since I was a kid, I've been smoking in the hallways
20 years have passed, now don't talk to me
That weed is bad, weed kills
As far as I know, it is not smoked in a spoon or on a plate
Learn the lyrics before you put your foot in your mouth
And don't criticize without knowing the ganjah farmer

I smoke marijuana (marijuana) I smoke the herb of the king
I smoke of the holy (ganjah) I do not believe in the law
I smoke marijuana (marijuana) I smoke the herb of the king
I smoke of the holy (ganjah) smoke the weed

Now pay attention, my people
I've been smoking marijuana forever, baby
I'll never be a criminal, no matter how much I smoke
And when I light the kerosene lamp, it's to elevate myself spiritually
You don't understand, if you don't, don't make it up
If you don't know, don't comment
Know that not everything is bad about green
It's also good for the heart, for asthma, and for cancer

Marijuana... (marijuana) I smoke the herb of the king
I smoke of the holy (ganjah) I do not believe in the law
I smoke marijuana (marijuana) I smoke the herb of the king
I smoke of the holy (ganjah) smoke the weed everyday

Well my fire's ablaze, every single day of the week
In the street or when I'm in the living room with the homies
I smoke when I'm chillin' out trippin' on the beach
I smoke on stage, focused and dedicated
I've been blazin' ganjah for a long time...
And today, I'm not a shooter or a gangsta
Now listen to what the rasta says
Keep it fyah burning and let the band and marijuana live on