Paroles et traduction Morodo - La yerba del rey

La yerba del rey

Una vez más llega nyahbingi man...
Desde la cueva style...
Anda cobra el control
Anda caña al control
La gente tiene el control

Y diganme
Que problema tienen con la yerba del Rey
No me dejan fumar y me persiguen con su "ley"
El Rasta solo quiere fumarse un "may"
A su-play, everyday

Castiguenme
Si hago daño a alguien y si no dejenme
Se lo digo claro no lo repetire
El Ganja esta bendito por el Dios de Moises
Persigan asesinos y no creyentes.

Si fumo kenke vienen a por mi.
Si canto "Presidente", vienen a por mi.
Mandan polizontes porque no conviene
Que hoy la gente con el ganja abra su mente, way

Tengo cosas que decirte
A quienes reniegan de la creacion del omnipresente
¿Quien les ha dado el poder para juzgar?
¡Del mismo modo que me juzgan, juzgados seran!

Y diganme
Que problema tienen con la yerba del Rey
No me dejan fumar y me persiguen con su "ley"
El rasta solo quiere fumarse un "may"
A su-play, everyday

Castiguenme
Si hago daño a alguien y si no dejenme
Se lo digo claro no lo repetire
El Ganja esta bendito por el Dios de Moises
Persigan asesinos y no creyentes.

Siente la tremenda sensacion entre pecho y espalda
Y como se eleva tu alma.
Es una puerta al jardin de la calma
Si quieres, puedo compartirla.

Siente el poder de la planta santa
Como se avalanza por tu garganta
Anulando negatividad
Siente la presencia, de su Majestad

Oh Lord!

Siente confusion
Manipulacion, ejecucion, opresion, corrupccion
Destruccion, discriminacion, siente la obsesion
Por tener a la nacion bajo control

Y despues, expliquenmelo!, quiero saber
Que problema tienen con la yerba del Rey
No me dejan fumar y me persiguen con su ley
Y el Rasta solo quiere fumarse un minimo al mes!

Que problema tienen con la yerba del Rey
No me dejan fumar y me persiguen con su "ley"
El rasta solo quiere fumarse un "may"
A su-play, everyday

Castiguenme
Si hago daño a alguien y si no dejenme
Se lo digo claro no lo repetire
El Ganja esta bendito por el Dios de Moises
Persigan asesinos y no creyentes.
Gente de la tierra, de dios para el hombre
Babilon persige, rasta la esconde
Unos solo fuman pa entrar en ambiente
Mientras militares keman montes
Y no me sorprende.
Porque se que hay intereses, desde empresarios a jueces
Funcionarios cobran comisiones, por poner sanciones
A los ganjaman's, los que huyen del clenque.
Y diganme... Que problema tienen con la yerba del Rey
Y diganme... Que problema tienen con el Ganja
Y diganme... Por que no dejan el paz al Rasta?
Y diganme... Que problema tienen...

Трава Царя

Ещё раз приходит nyahbingi man...
Из пещеры, в стиле...
Возьми под контроль, милая,
Направь на контроль,
Люди держат контроль.

И скажите мне,
Что за проблема у вас с травой Царя?
Не даёте мне курить и преследуете своим "законом".
Раста хочет только курить "май",
Играть, каждый день.

Накажите меня,
Если я причиняю кому-то вред, а если нет — оставьте меня.
Говорю вам ясно, не повторю,
Ганджа благословен Богом Моисея.
Преследуйте убийц и неверующих.

Если курю косяк — идут за мной.
Если пою "Президент" — идут за мной.
Посылают шпиков, потому что невыгодно,
Чтобы сегодня люди с ганжой открыли свой разум, эй.

У меня есть, что сказать
Тем, кто отрекается от творения Вездесущего.
Кто дал вам право судить?
Так же, как судите меня, судимы будете!

И скажите мне,
Что за проблема у вас с травой Царя?
Не даёте мне курить и преследуете своим "законом".
Раста хочет только курить "май",
Играть, каждый день.

Накажите меня,
Если я причиняю кому-то вред, а если нет — оставьте меня.
Говорю вам ясно, не повторю,
Ганджа благословен Богом Моисея.
Преследуйте убийц и неверующих.

Почувствуй потрясающее ощущение между грудью и спиной,
И как возносится твоя душа.
Это дверь в сад спокойствия,
Если хочешь, я могу поделиться им с тобой.

Почувствуй силу святого растения,
Как оно обрушивается на твоё горло,
Уничтожая негатив.
Почувствуй присутствие Его Величества.

О, Господь!

Почувствуй смятение,
Манипуляции, казни, угнетение, коррупцию,
Разрушение, дискриминацию, почувствуй одержимость
Держать нацию под контролем.

А потом объясните мне! Я хочу знать,
Что за проблема у вас с травой Царя?
Не даёте мне курить и преследуете своим законом.
А раста хочет курить всего лишь минимум в месяц!

Что за проблема у вас с травой Царя?
Не даёте мне курить и преследуете своим "законом".
Раста хочет только курить "май",
Играть, каждый день.

Накажите меня,
Если я причиняю кому-то вред, а если нет — оставьте меня.
Говорю вам ясно, не повторю,
Ганджа благословен Богом Моисея.
Преследуйте убийц и неверующих.
Люди земли, от бога для человека,
Вавилон преследует, раста прячет.
Одни курят только для атмосферы,
Пока военные жгут леса,
И меня это не удивляет.
Потому что я знаю, что есть интересы, от бизнесменов до судей.
Чиновники получают комиссионные за наложение санкций
На ганджаменов, тех, кто бежит от крэка.
И скажите мне... Что за проблема у вас с травой Царя?
И скажите мне... Что за проблема у вас с ганжой?
И скажите мне... Почему не оставите расту в покое?
И скажите мне... Что за проблема у вас...