Paroles et traduction Morodo - Pilla cacho (Splunch Riddim)
Pilla cacho (Splunch Riddim)
Ухвати момент (Splunch Riddim)
Entro
saco
con
mi
voz
te
ataco
Врываюсь,
своим
голосом
атакую
тебя,
Como
un
ninja
warrior
pero
sin
usar
ni
un
chaco
Как
воин
ниндзя,
но
без
всякого
оружия.
Tiro
del
cacharro
no
de
el
tabco
Стреляю
из
аппарата,
а
не
из
табака,
Une
razas
entre
barrios
Объединяю
расы
между
районами.
Valiosa
es
mi
trabajo
Ценен
мой
труд,
Estate
trankilo
yo
no
voy
armado
Будь
спокойна,
я
не
вооружен.
Al
ke
kiera
gurra
yo
le
digo
siempre
Тому,
кто
хочет
войны,
я
всегда
говорю:
Estoy
preparado
sabes
ke
me
encuentras
si
me
andas
buskando
Я
готов,
знаешь,
что
найдешь
меня,
если
будешь
искать.
Cuando
doy
carreta
yo
tengo
cuerda
pa'
rato
Когда
я
болтаю,
у
меня
есть
запас
надолго.
Fumo
y
consumo
el
humo,
y
me
subo
Курю
и
поглощаю
дым,
и
поднимаюсь,
Y
me
anulo
todo
pensamiento
inoportuno
И
аннулирую
все
неуместные
мысли.
Levante
la
mano
akel
ke
kizo
y
no
pudo
Поднимите
руку
те,
кто
хотел
и
не
смог.
Soloamente
para
la
gente
ke
esta
aki
mando
un
saludo
Только
для
людей,
которые
здесь,
шлю
привет.
Esta
cancion
se
la
dediko
akel
ke
cante
Эту
песню
я
посвящаю
тому,
кто
поет
Con
el
corazon
al
ke
junto
pulmon
От
всего
сердца,
тому,
кто
вместе
легкие
Y
al
ke
si
cocacola
se
mantenga
en
on
al
verdadero
champion
И
тому,
кто
с
кока-колой
остается
на
высоте,
настоящему
чемпиону.
Lejos
de
la
competicion
esta
el
mejor
hip-hop
Вдали
от
соревнований
лучший
хип-хоп.
No
soy
el
mas
way
ni
soy
el
mas
fashion
Я
не
самый
крутой
и
не
самый
модный,
No
voy
a
la
ultima
ni
tengo
play
station
Не
слежу
за
последними
тенденциями
и
у
меня
нет
Playstation.
Yo
soy
un
tayson
ojojou
Я
Тайсон,
ой-ой-ой,
A
diario
en
mi
barrio
sin
local
de
ensayo
Каждый
день
в
моем
районе
без
репетиционной
базы,
Tirando
de
radio
me
comvierto
en
lion
esto
Включая
радио,
я
превращаюсь
во
льва,
это
Algo
serio
esto
va
hacer
sabio
puedes
ver
mis
labios
sobre
el
ecenario
Что-то
серьезное,
это
будет
мудро,
ты
можешь
видеть
мои
губы
на
сцене.
Political,
soy
un
man
de
la
fiesta
rasta
cultural
Политический,
я
человек
праздника,
раста
культурный.
Cuando
entro
con
mi
gente
el
cnato
no
puedes
Когда
я
врываюсь
со
своими
людьми,
пение
не
можешь
Parar
entro
con
mi
estilo
preparado
pa'
la
accion
Остановить,
врываюсь
со
своим
стилем,
готовый
к
действию.
Si
kieres
competicion
te
dare
un
rapapam
Если
хочешь
соревнований,
я
дам
тебе
рапапам.
No
baciles,
no
sabes,
no
puedes
no
utilices
Не
выпендривайся,
не
знаешь,
не
можешь,
не
используй
Tu
flow
para
hacerte
con
las
yales
Свой
флоу,
чтобы
заполучить
девушек.
Canto
musical
nadie
se
mueve
¿por
ke?
todas
Пою
музыку,
никто
не
двигается,
почему?
Все
Tus
palabras
las
proteges
con
la
nueve
Твои
слова
ты
защищаешь
с
помощью
девятки
Y
una
pistola
eso
no
mola
escucha
al
jose
le
vibra
tu
cola
И
пистолета,
это
не
круто,
послушай
Хосе,
твоя
задница
вибрирует.
Controla
cuerpo
al
baiven
de
ellasiten
Контролируй
тело
в
такт
их
движений,
Yas
un
estilo
diferente
aun
mas
potente
Вот
тебе
другой
стиль,
еще
более
мощный.
Signicas
de
vientre
no
cargando
a
gente
mantente
Значишь,
ты
беременна,
не
носишь
людей,
оставайся
Barriente
simpre
insistente
al
espiritu
Храброй,
всегда
настойчивой
к
духу
Rebelde-de
pasando
de
yas
mani
mani
ven
Бунтарскому,
забей
на
деньги,
деньги,
иди
сюда.
No
soy
el
mas
way
ni
soy
el
mas
fashion
Я
не
самый
крутой
и
не
самый
модный,
No
voy
a
la
ultima
ni
tengo
play
station
Не
слежу
за
последними
тенденциями
и
у
меня
нет
Playstation.
Yo
soy
un
tayson
ojojou
Я
Тайсон,
ой-ой-ой,
A
diario
en
mi
barrio
sin
local
de
ensayo
Каждый
день
в
моем
районе
без
репетиционной
базы,
Tirando
de
radio
me
comvierto
en
lion
esto
algo
Включая
радио,
я
превращаюсь
во
льва,
это
что-то
Serio
esto
va
hacer
sabio
puedes
ver
mis
labios
sobre
el
ecenario
Серьезное,
это
будет
мудро,
ты
можешь
видеть
мои
губы
на
сцене.
Durante
todo
el
año
no
pare
haciendo
hip-hop
Весь
год
не
переставал
делать
хип-хоп,
Hasta
en
el
cuarto
de
baño
que
no
es
extraño
Даже
в
ванной,
что
не
странно,
Siempre
con
mis
hermanos
manteniendo
puro
el
movi
len
Всегда
с
моими
братьями,
поддерживая
чистоту
движения.
Si
quieres
guerra
pues
ven
aunke
lo
se
kien
Если
хочешь
войны,
то
приходи,
хотя
я
знаю,
кто
No
va
de
killer
si
podemos
Не
строит
из
себя
киллера,
если
мы
можем
Llevarnos
bien
entiendeme
yo
no
te
bacilo
Ладить,
пойми
меня,
я
не
издеваюсь
над
тобой.
Solamente
canto
con
mi
estilo
para
ke
puedas
aprender
Просто
пою
в
своем
стиле,
чтобы
ты
могла
научиться.
Diferencia
lo
real
de
lo
vanal
lucha
con
tu
golpe
lirical
Отличай
реальное
от
банального,
борись
своим
лирическим
ударом
Contra
babylon
Против
Вавилона.
Dentro
de
cada
uno
hay
un
Внутри
каждого
есть
Lion
dispuesto
a
luchar
¿y
el
tuyo
ke?
Лев,
готовый
к
борьбе,
а
твой
что?
Lo
has
encontrao
ya
Ты
его
уже
нашла?
No
guardes
tu
estilo
para
ser
mejor
ke
los
demas
Не
скрывай
свой
стиль,
чтобы
быть
лучше
других.
Si
tinenes
ke
destacar
trankilo
ke
ya
lo
haras
Если
тебе
нужно
выделиться,
не
волнуйся,
ты
это
сделаешь.
La
oz
te
recuerda
ke
es
mejor
la
paz
Голос
напоминает
тебе,
что
мир
лучше.
Viviendo
sin
envidia
se
disfruta
mas
Живя
без
зависти,
получаешь
больше
удовольствия.
No
soy
el
mas
way
ni
soy
el
mas
fashion
Я
не
самый
крутой
и
не
самый
модный,
No
voy
a
la
ultima
ni
tengo
play
station
Не
слежу
за
последними
тенденциями
и
у
меня
нет
Playstation.
Yo
soy
un
tayson
ojojou
Я
Тайсон,
ой-ой-ой,
A
diario
en
mi
barrio
sin
local
de
ensayo
Каждый
день
в
моем
районе
без
репетиционной
базы,
Tirando
de
radio
me
comvierto
en
lion
esto
algo
serio
Включая
радио,
я
превращаюсь
во
льва,
это
что-то
серьезное,
Esto
va
hacer
sabio
puedes
ver
mis
labios
sobre
el
ecenario
Это
будет
мудро,
ты
можешь
видеть
мои
губы
на
сцене.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ruben David Morodo Ruiz, Daniel Gonzalez Barajas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.