Paroles et traduction Morokh - Coma

Coma

И вновь холодная ночь, и вновь слышны голоса
По ветхим стенам забегали тени
Их шепот зовет за собой, лишая всякого сна
Бессонница сводит с ума и скалится голодным зверем

Зов, сквозь всхлипы ветра слышен зов
Сбивая ноги в кровь, оставив кров, лесной тропой несется странник

Зов, сквозь всхлипы ветра слышен зов
Все громче и громче

В кромешной тьме бескрайних лесов
Под взором мертвых звезд блуждает путник
И вновь слышны голоса, кошмару не видно конца
Как вдруг где-то вдали замерцало ледяное сияние

Свет, глухую топь пронзает свет
Сбивая ноги в кровь, забыв про боль, кривой тропой несется странник

В призрачной дымке мреют очертания лиц
Время застыло, смешались звуки и ветер утих
Спустя мгновение свечение погасло
И обессиленный он падает ниц

Кружатся мысли в мареве темном
Не разобрать – где сон, а где явь
Не утонуть бы в омуте черном
В немую бездну нырнув с головой
Не утонуть бы в омуте черном
В немую бездну нырнув

Coma

And again, a cold night, and again I hear voices
Shadows run along the old walls
Their whisper calls to me, depriving me of any sleep
Insomnia drives me crazy and grins with a hungry beast

The call, through the sobs of the wind, the call is heard
Beating my legs to blood, leaving my home, I rush along the forest path, a stranger

The call, through the sobs of the wind, the call is heard
Louder and louder

In the pitch black darkness of endless forests
Under the gaze of dead stars, a traveler wanders
And again I hear voices, the nightmare has no end
Suddenly, somewhere in the distance, an icy glow flickered

Light, pierces the deaf swamp with light
Beating my legs to blood, forgetting the pain, I rush along the crooked path, a stranger

In a ghostly haze, the outlines of faces fade
Time froze, sounds mixed, and the wind subsided
A moment later, the glow went out
And I, weakened, fall face down

Thoughts whirl in the dark haze
I can't tell where is the dream, and where is reality
I hope I don't drown in the black whirlpool
Diving headfirst into the silent abyss
I hope I don't drown in the black whirlpool
Diving headfirst