Paroles et traduction Morokh - Hunger

Hunger

Уснуть навеки, растворившись во тьме
На шею петлю или камнем на дно
Сорвавшись птицей в холодную высь
Исчезнуть во мраке черной весны

Птицей в холодную высь

Сырая земля, остывшая плоть
Среди сотен могил блуждают понурые тени
Среди сотен могил
Гробовое молчание хранит небесная твердь
Бессонные ночи, мучительный страх, голодная смерть
Голодная смерть

Уснуть навеки, растворившись во тьме
На шею петлю или камнем на дно
Сорвавшись птицей в холодную высь
Исчезнуть во мраке черной весны
Сгореть в огне лишь бы не видеть того
Что станет с нами, когда голод заберет свое

Не забыть свет кровавой луны
Не забыть стеклянных глаз пустоту
Не забыть шепот мертвой травы
Не забыть бег по тонкому льду
Не забыть хруст замерзших костей
Не забыть, не забыть

Hunger

To sleep forever, dissolving into darkness
A noose around my neck, or a stone to the bottom
Breaking free like a bird into the cold sky
To vanish into the darkness of a black spring

Like a bird into the cold sky

Damp earth, cooling flesh
Among hundreds of graves, mournful shadows wander
Among hundreds of graves
A deathly silence holds the heavenly firmament
Sleepless nights, agonizing fear, hunger's death
Hunger's death

To sleep forever, dissolving into darkness
A noose around my neck, or a stone to the bottom
Breaking free like a bird into the cold sky
To vanish into the darkness of a black spring
To burn in the fire, just to not see
What will become of us when hunger claims its own

I can't forget the light of the bloody moon
I can't forget the emptiness of your glassy eyes
I can't forget the whisper of dead grass
I can't forget running on thin ice
I can't forget the crunch of frozen bones
I can't forget, I can't forget