Paroles et traduction Morokh - Insomnia

Insomnia

Бродить под луной, не зная покоя
Кошмарной тропой веди нас домой

Отдай мой сон, верни мой покой

Тень, что приходит с закатом
Ступает удушливым ужасом
Следит за телом во мраке
Нарастающее безумие

Блуждает явь, блуждает день, блуждает ночь
Что кроется во мгле?
И где пути, что нас вели?
Остались лишь глаза в тени, не отводящие свой взор
На протяжении трех ночей
Все смотрят на меня

Отдай мой сон, верни мой покой

Слепые очи мира ночного
Наблюдают за мной
Тень обретает плоть

Тьмы и безумия сопряжение
Кошмар, обретший облик телесный
Страшный сон, обернувшийся явью
Форму зловещую принимает

Бродить под луной, не зная покоя
Кошмарной тропой веди нас домой

Блуждает явь, блуждает ночь, блуждает день
Что кроется во мгле?
И где пути, что нас вели?
Остались лишь глаза в тени, не отводящие свой взор
На протяжении трех ночей все смотрят на меня
Все смотрят на меня
Сон или смерть?
Сон или смерть?
Сон или смерть?

Insomnia

To wander under the moon, knowing no peace
On a nightmarish path, lead me home

Give me back my sleep, return my peace

The shadow that comes with the sunset
Steps with suffocating terror
Follows the body in the darkness
Growing madness

Reality wanders, day wanders, night wanders
What lies in the darkness?
And where are the paths that led us?
Only eyes remain in the shadows, not turning away
For three nights
Everyone is looking at me

Give me back my sleep, return my peace

The blind eyes of the night world
They watch over me
Shadow takes on flesh

The conjunction of darkness and madness
Nightmare, having gained a bodily form
A terrible dream, turned into reality
Takes on a sinister form

To wander under the moon, knowing no peace
On a nightmarish path, lead me home

Reality wanders, night wanders, day wanders
What lies in the darkness?
And where are the paths that led us?
Only eyes remain in the shadows, not turning away
For three nights everyone is looking at me
Everyone is looking at me
Dream or death?
Dream or death?
Dream or death?