Paroles et traduction Morokh - Paludes Mortis

Paludes Mortis

Здесь меркнет солнца свет и огонь не дарит тепло
Бесконечным туманом окутана гладь мертвых болот
Прислушайся, странник, к шепоту здешних лесов
Беги прочь, беги прочь без оглядки, если встретить смерть не готов

Беги прочь, беги прочь без оглядки

В полночном небе мерцает луна
Тревогой душат пустынные тропы
Здесь безмолвием гремит тишина
Кровью наполнены местные топи
Ожили картины кошмарного сна

Когда на землю опускается тьма
Из глубин мертвых болот
Льются песни, слышны голоса
В сизом мареве нечисть поет
Звучит музыка и манит к себе
Тех глупцов, что не верят в проклятие
Гиблых мест, здесь нательный крест
Не спасет от смертельных объятий

Не спасет, не спасет

В полночном небе мерцает луна
Тревогой душат пустынные тропы
Здесь безмолвием гремит тишина
Кровью наполнены местные топи
Ожили картины кошмарного сна

Здесь меркнет солнца свет

Swamps of Death

Here the sun's light fades and the fire doesn't give warmth
The surface of the dead swamps is shrouded in endless fog
Listen, traveler, to the whisper of these forests
Run away, run away without looking back, if you are not ready to meet death

Run away, run away without looking back

The moon shines in the midnight sky
Desolate paths are choking with anxiety
Here the silence roars with silence
Local bogs are filled with blood
The pictures of a nightmare dream have come to life

When darkness descends upon the earth
From the depths of the dead swamps
Songs are pouring, voices can be heard
Impurity sings in the blue haze
Music sounds and beckons to itself
Those fools who don't believe in the curse
Of dead places, a pectoral cross here
Will not save you from the deadly embrace

Will not save, will not save

The moon shines in the midnight sky
Desolate paths are choking with anxiety
Here the silence roars with silence
Local bogs are filled with blood
The pictures of a nightmare dream have come to life

Here the sun's light fades