Paroles et traduction Morokh - Sacrifice

Sacrifice

В тусклом свете дрожащих огней
Мелькают строки забытых наречий
Вокруг старца сгущается тень
Морщинами лик изувечен
Последняя жертва, обратной дороги нет

Чернеет в глазах
Тело сковал безжалостный холод
Навязчивый страх
Из тьмы доносится призрачный голос
Из тьмы доносится призрачный голос

Что отдашь в обмен на вечную жизнь?
На что готов, чтобы смерть обмануть?
Что ты положишь на чашу весов
Чтобы время вспять повернуть?
Что ты положишь на чашу весов
Какой выберешь путь?
Какой выберешь путь?

В тусклом свете дрожащих огней
Зловещая тень нависла над старцем
Последняя жертва в обмен на проклятый дар

Прольется же кровь
Багряным цветом окрасив алтарь
Он не чувствует боль
Объятый мглой, во власти дьявольских чар
Сжимая нож, старик прохрипел
Забери мою душу

Sacrifice

In the dim light of flickering flames
Lines of forgotten languages flicker
A shadow gathers around the old man
His face is disfigured with wrinkles
The last sacrifice, there is no turning back

Darkness in my eyes
My body is gripped by a merciless cold
An obsessive fear
A ghostly voice echoes from the darkness
A ghostly voice echoes from the darkness

What will you give in exchange for eternal life?
What are you willing to do to cheat death?
What will you put on the scales
To turn back time?
What will you put on the scales
Which path will you choose?
Which path will you choose?

In the dim light of flickering flames
A sinister shadow hangs over the old man
The last sacrifice in exchange for a cursed gift

Blood will be shed
Staining the altar crimson
He feels no pain
Enveloped in darkness, in the power of demonic spells
Clutching the knife, the old man rasped
Take my soul