Akeneo - Morphide traduction en allemand

Akeneo

I keep it inside while I still try
Living smiling through the tears
Living laughing through my fears
Giving it all, but how
Am I keeping inside while I still try
Holding on for years
Living iterating prayers
To overcome, but now
Melancholia is not a crime
Even if I wanna die
There is no way I change my mind
I keep it inside, but I am tired
Of trying and trying, and
I am lying, but it's not enough

We are a mystery
Stuck in misery
Waiting for someone
To break up the chain
I lost my way
Cause it's never enough
To be waiting for someone
To lend us a hand

I convince myself it's
Only for some time, so
I keep my existence
Without meaning and goal

We are a mystery
Stuck in misery
Waiting for someone
To lend us a hand

Move on! We are...
We are... there's nothing inside

I'm wasting all
Time, holding on
Wake up! There's nothing but a void in my mind
Wake up! There's nothing inside

I keep it inside, while I still try living, oh...
I keep it inside, but I am tired
Of trying and trying, and I am
Lying, but it's not enough

It's never enough to be alive
It's not over, it's not over, it's not over for us
It's never enough to be alive
It's not over, we are closer

We are a mystery
Stuck in misery
Waiting for someone
To break up the chain
I lost my way
Cause it's never enough
To be waiting for someone
To lend us a hand

Move on! We are
We are... there's nothing inside

Wake up, not over
Wake up, not over
We are, we're closer
We are, we're closer to skies

Akeneo

Ich behalte es in mir, während ich noch versuche,
lächelnd durch die Tränen zu leben,
lachend durch meine Ängste zu leben,
alles zu geben, aber wie
behalte ich es in mir, während ich noch versuche,
mich seit Jahren festzuhalten,
wiederholende Gebete zu leben,
um zu überwinden, aber jetzt
ist Melancholie kein Verbrechen,
selbst wenn ich sterben will,
gibt es keine Möglichkeit, meine Meinung zu ändern.
Ich behalte es in mir, aber ich bin müde
vom Versuchen und Versuchen, und
ich lüge, aber es ist nicht genug.

Wir sind ein Mysterium,
gefangen im Elend,
warten auf jemanden,
der die Kette sprengt.
Ich habe meinen Weg verloren,
denn es ist nie genug,
auf jemanden zu warten,
der uns hilft.

Ich rede mir ein, es ist
nur für eine gewisse Zeit, also
führe ich meine Existenz
ohne Sinn und Ziel.

Wir sind ein Mysterium,
gefangen im Elend,
warten auf jemanden,
der uns hilft.

Mach weiter! Wir sind...
Wir sind... da ist nichts drin.

Ich verschwende meine ganze
Zeit, indem ich festhalte.
Wach auf! Da ist nichts als Leere in meinem Kopf.
Wach auf! Da ist nichts drin.

Ich behalte es in mir, während ich noch versuche zu leben, oh...
Ich behalte es in mir, aber ich bin müde
vom Versuchen und Versuchen, und ich
lüge, aber es ist nicht genug.

Es ist nie genug, am Leben zu sein.
Es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei, es ist nicht vorbei für uns.
Es ist nie genug, am Leben zu sein.
Es ist nicht vorbei, wir sind näher dran.

Wir sind ein Mysterium,
gefangen im Elend,
warten auf jemanden,
der die Kette sprengt.
Ich habe meinen Weg verloren,
denn es ist nie genug,
auf jemanden zu warten,
der uns hilft.

Mach weiter! Wir sind
Wir sind... da ist nichts drin.

Wach auf, nicht vorbei.
Wach auf, nicht vorbei.
Wir sind, wir sind näher dran.
Wir sind, wir sind näher am Himmel.