Paroles et traduction Morphine - All Wrong

All Wrong

She had black hair like ravens crawling over her shoulders
All the way down
She had a smile that swerved
She had a smile that curved
She had a smile that swerved all over the road
It's all wrong all wrong
All wrong all wrong
She had a way of making people feel good to be around her
As it should be
It's all wrong all wrong
All wrong all wrong (x2)
All wrong
And when she laughs I travel back in time
Something flips the switch and I collapse inside
It's all wrong all wrong
All wrong all wrong (x2)
All wrong

Всё не так

У тебя были чёрные волосы, словно вороны, ползущие по твоим плечам
Вниз, до самых кончиков
У тебя была улыбка, что виляла
У тебя была улыбка, что изгибалась
У тебя была улыбка, что виляла по всей дороге
Всё не так, всё не так
Всё не так, всё не так
У тебя был дар - люди чувствовали себя хорошо рядом с тобой
Как и должно быть
Всё не так, всё не так
Всё не так, всё не так (x2)
Всё не так
И когда ты смеёшься, я путешествую назад во времени
Что-то щелкает выключателем, и я рушусь внутри
Всё не так, всё не так
Всё не так, всё не так (x2)
Всё не так