Paroles et traduction Morphine - Down Love's Tributaries

Meanwhile
Down love′s tributaries
In a canoe on my knees
She takes me anywhere anywhere she pleases
Vines surround us long and red
Curling around our arms and legs
Breaking through we have a drink and somehow find ourselves in sync so
We continue on and on there's no time to think right now
Perhaps another day is lost
[ The rest coming soon ]

Между тем
Вниз по притокам любви
В каноэ на коленях.
Она берет меня с собой куда угодно, куда ей вздумается.
Нас окружают лозы длинные и красные
Они обвиваются вокруг наших рук и ног.
Прорвавшись мы выпиваем и каким то образом оказываемся в гармонии так что
Мы идем дальше и дальше, сейчас нет времени думать.
Возможно, еще один день потерян.
[Остальное скоро будет]